Sanan compare käännös englanti-tsekki
- byt
- být srovnatelný
- porovnatTaké musíme porovnat, v jakém prostředím v Evropě pracujeme. We also have to compare in what kind of environment in Europe we are operating. Máte úplnou pravdu v tom, že potřebujeme porovnat, kolik stížností z jednotlivých oblastí přichází. You are absolutely right that we need to compare how many complaints are coming in different domains. Bude proto dobré, když budeme schopni to s něčím porovnat. It will therefore be good when we are able to compare this with something.
- porovnávatPomáhá ovšem i výrobcům, protože poté mohou spotřebitelé porovnávat porovnatelné. But it also helps producers, because then consumers can compare like with like. Uvedená shrnutí nelze porovnávat, a neobsahují všechny potřebné informace. The summaries cannot be compared and they do not contain all the information we need.
- srovnatTo by se mělo srovnat s naším závazkem dosáhnout maximálního udržitelného výnosu do roku 2015. This should be compared with our obligation to achieve maximum sustainable yield by 2015. Měli bychom srovnat ta ušlechtilá slova, která zde slyšíme, o významnosti kultury a vzdělávání, s realitou. We need to compare the fine words we are hearing here on the importance of culture and education with the reality. Kdybychom to měli srovnat s člověkem, není to velký krok, který bychom mohli učinit vy nebo já. If we were to compare it with a person, it is not a large step, a step that you or I could take.
- srovnatelný
- srovnávatPředevším si nemyslím, že je správné je srovnávat. First of all, I do not think that it is right to compare them. Nemyslím si, že by se obě tyto situace měly navzájem srovnávat. I do not think that the situations should be compared. V jednotlivých členských státech existují různé právní předpisy, které nelze srovnávat. We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
- stupňovat
Sanan compare määritelmät
Esimerkit
- Compare the tigers coloration with that of the zebra
- You cant compare my problems and yours
- Astronomers have compared comets to dirty snowballs
- We compare "good" as "good", "better", "best
- A sapling and a fully-grown oak tree do not compare
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja