Sanan with käännös englanti-tsekki

seS tímto názorem se plně ztotožňuji. I fully concur with this view. S CCCTB se dostaneme na číslo 28. With CCCTB, we would end up with 28. Podívejme se na to, co se stalo s GMO. Look at what happened with GMOs.
naOdpověď na tuto otázku nechám na vás. I leave you with that question. Naším úkolem je jí v tom pomoci. Our task is to help them with that. S CCCTB se dostaneme na číslo 28. With CCCTB, we would end up with 28.

protiMusíme proti němu bojovat správnou politikou. We must combat it with good policy. Věnujeme proto velkou pozornost Obchodní dohodě o boji proti padělání ACTA. That is why we view ACTA with great interest. Naprosto souhlasím s každou snahou v boji proti podvodům. I agree totally with every effort made to fight fraud.
sNyní budeme pokračovat v hlasování. We now continue with the vote. Jsme s Evropou, ale nejsme v ní a z ní. We are with Europe but not of it. S CCCTB se dostaneme na číslo 28. With CCCTB, we would end up with 28.
s sebouToto vojenské řešení s sebou nese potíže. This military solution is fraught with problems. Vezmu si jeho text s sebou a budeme s ním pracovat. I will take his text with me, and we will work with it. Mám tady s sebou brožuru organizace UNICEF, která byla vydána v roce 2001. I have here with me a UNICEF brochure which dates from 2001.

Against
In the company of; alongside, close to; near to
In addition to; as an accessory to
In support of.
In regard to
To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; – sometimes equivalent to
Using as an instrument; by means of
Using as nourishment; more recently replaced by on
Having, owning
Affected by (a certain emotion or condition
Prompted by (a certain emotion
Along, together with others, in a group, etc

He picked a fight with the class bully
He went with his friends
She owns a motorcycle with a sidecar
Jim was listening to Bach with his eyes closed
With a heavy sigh, she looked around the empty room
With tears in their eyes, they confessed to their friend
With their reputation on the line, they decided to fire their PR team
We are with you all the way
There are a number of problems with your plan
[[what on Earth
What on Earth]] is wrong with my keyboard?
He was pleased with the outcome
Im upset with my father
slain with robbers
cut with a knife
I water my plants with this watering can. This is the watering can I water my plants with
Find what you want instantly with our search engine
They dismissed the meeting with a wave of their hand
Speak with a confident voice
It was small and bumpy, with a tinge of orange
Speak with confidence
He spoke with sadness in his voice
The sailors were infected with malaria
overcome with happiness
[[green with envy
green with envy]]; [[flushed with success
flushed with success]]
Ive [[come down with
come down with]] the flu
Do you want to come with?

Sanakirja