Sanan open käännös englanti-tsekki
- otevřítJe tohle cesta, jak otevřít dveře? Is this the way to open doors? Hranice Barmy se musejí otevřít. Burma's borders must be opened.
- otevřený
- otevíratNebudeme znovu otevírat rozpravu. We are not going to re-open the debate. - Nebudeme znovu otevírat rozpravu. - We are not going to re-open the debate. Máte slovo, ale nemůžeme otevírat rozpravu. You have the floor, but we cannot open a debate.
- otevřenJestliže jsme otevřeni my, pak musí být otevřeni také oni. If we are open, then they need to be open too. Otevřenost ke světu kolem nás. Openness towards the world around us. Tuto otevřenost dlužíme našim voličům. We owe our voters that openness.
- otevřít se
- otvíratJeště důležitější je jednoznačné znění, které nám zaručí, že se nebudou otvírat žádná další zadní dvířka. Even more important is clear wording, which assures us that another back door will not be opened. Nyní, kdy je období prověřování téměř u konce, se velmi těším na to, až začneme otvírat s Islandem různé kapitoly. With the screening period almost over, I am very much looking forward to starting to open the various chapters with Iceland. Za třetí je třeba velmi opatrně otvírat unijní trh zemědělským výrobkům ze třetích zemí. Thirdly, great caution should be exercised when opening up the Union's market for access of agricultural products from third countries.
- rozevřít
- veřejnýNejvíce šetření, jež veřejný ochránce práv zahájil v roce 2009, se týkalo Komise (56 %). Most inquiries opened by the Ombudsman in 2009 concerned the Commission (56%). Musíme se vypořádat s veřejným míněním na vlastní půdě, s tím, do jaké míry jsme v těchto otázkách otevření. We must deal with our own public opinions, with how open we are with regard to these issues. autorka. - (FI) Pane předsedající, legislativní proces je v demokratických zemích otevřený a veřejný. author. - (FI) Mr President, the legislative process in democratic countries is open and public.
- zpřístupnitByli byste ochotni zpřístupnit celou oblast takových výzev vlastním ratolestem? Would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring? Naše memorandum pro irskou vládu nejsme povinni zpřístupnit veřejnosti. We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public. Rovněž by pomohla organizacím zpřístupnit koridory pro humanitární pomoc, které byly předtím nepřístupné. It would also be of assistance to relief organisations as it would open up previously impeded humanitarian corridors.
Sanan open määritelmät
- Not closed
- Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended
- Actively conducting or prepared to conduct business
- Receptive
- Public
- Candid, ingenuous, not subtle in character
- Having a free variable
- Whose first and last vertices are different
- Not fulfilled
- Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration
- Of a note, played without pressing the string against the fingerboard
- Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate
- Written or sent with the intention that it may made public or referred to at any trial, rather than by way of confidential private negotiation for a settlement. (Opposite of "without prejudice
- Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels
- Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure
- Made public, usable with a free licence and without proprietary components
- To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position
- To make by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility
- To bring up, broach
- To enter upon, begin
- To spread; to expand into an open or loose position
- To make accessible to customers or clients
- To start (a campaign
- To become open#Adjective|open
- To begin conducting business
- To begin a side's innings as one of the first two batsmen
- To reveal one's hand
- To load into memory for viewing or editing
- ''with the'') Open or unobstructed space; an exposed location
- ''with the'') Public knowledge or scrutiny; full view
- A defect in an electrical circuit preventing current from flowing
- A sports event in which anybody can compete
Esimerkit
- Turn left after the second open door
- It was as if his body had gone to sleep standing up and with his eyes open
- an open hand; an open flower
- Banks are not open on bank holidays
- I am open to new ideas
- He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times
- The man is an open book
- I couldnt save my changes because another user had the same file open
- Ive got open orders for as many containers of red durum as you can get me
- an open question
- to keep an offer or opportunity open
- your account will remain open until we receive final settlement.
- an open winter
- You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial.
- Turn the doorknob to open the door
- He opened a path through the undergrowth
- I dont want to open that subject
- to open a discussion
- to open fire upon an enemy
- to open trade, or correspondence
- to open a case in court, or a meeting
- to open a closed fist
- to open matted cotton by separating the fibres
- to open a map, book, or scroll
- I will open the shop an hour early tomorrow
- Vermont will open elk hunting season next week
- The door opened all by itself
- The shop opens at 9:00
- After the first two players fold, Julie opens for $5
- Jeff opens his hand revealing a straight flush
- I cant believe you left the lawnmower out in the open when you knew it was going to rain this afternoon!
- Wary of hunters, the fleeing deer kept well out of the open, dodging instead from thicket to thicket.
- We have got to bring this companys corrupt business practices into the open.
- The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing.
- Australian Open
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja