Sanan dismal käännös englanti-unkari
- szomorú
- bús
- elszomorítóEz, ahogy az Aj Vej-vej ügyét érintő előző állásfoglalás is, azt mutatja, hogy a Kínai Kommunista Párt politikája elszomorító. This, like the previous resolution on Ai Weiwei, shows how dismal the policy being pursued by the Chinese Communist Party is.
- gyászosSajnos egy olyan országból jövök, amelyik az Európai Unió államai közül az elsők között szerepel a tuberkulózisos esetek gyászos aránya tekintetében. I come from a country which, unfortunately, features among the top places in the European Union in the dismal ratings for tuberculosis cases. Miközben a célkitűzésekre figyelünk, szakítanunk kell a korábbi végrehajtással, amikor is az EU gyászos teljesítményt nyújtott a célkitűzések elérése tekintetében. Whilst we are on the subject of targets, we must break with the past performance, where the EU has a dismal record in failing to meet targets. Delara Darabi közelmúltban történt kivégzése, akit május 1-jén akasztottak fel egy olyan bűntettért, amelyet állítólag kiskorúként követett el, a gyászos helyzet egy újabb megerősítése. The recent execution of Ms Delara Darabi, hanged on 1 May for a crime she allegedly committed when she was a minor, is another confirmation of this dismal situation.
- gyászruha
- komor
- lehangolóEgy jegyautomata működik egy nagyon lehangoló helyen. There is a ticket machine in a very dismal area. Az Európai Központi Bank szintén lehangoló előrejelzéseit holnapra várjuk. The European Central Bank's are due tomorrow and are also dismal, Ennek ellenére, továbbra is lehangoló az emberi jogi helyzet. In spite of that, the dismal human rights situation still persists.
- sikertelen
- sötétNehéz elképzelni, hogy egy ilyen sötét háttérfüggöny előtt még bármi is képes lenne sokkolni bennünket. Against this dismal backdrop it is hard to imagine that any case could still manage to shock us.
- vigasztalan
Esimerkit
- He received a dismal compensation
- The storm made for a dismal weekend
- She was lost in dismal thoughts of despair
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja