Sanan ground käännös englanti-unkari
- földA föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. The ground was literally shaking under our feet. Földünk táplálására, új élet fakasztására kell ezt az ajándékot felhasználnunk! We must use it to nourish the ground, to bring forth new life. A CO2 szennyező anyag, függetlenül attól, hogy a levegőben vagy a föld alatt jelenik meg. CO2 is a pollutant whether it is in the air or under the ground.
- alapEz nem csak a több atomenergia felhasználása számára szükséges alap megteremtésének kérdése. This is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power. A konferenciát megelőzően soha nem volt semmilyen közös alap, így soha nem létezett uniós stratégia sem. There was never any common ground, so there was never an EU position before the conference. Ráadásul a politikai és/vagy vallási alapú üldöztetések továbbra is gyakoriak. In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
- büntetésből eltilt
- büntetést ad
- darált
- eltilt
- felszállást letilt
- fenék
- FöldA föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. The ground was literally shaking under our feet. Földünk táplálására, új élet fakasztására kell ezt az ajándékot felhasználnunk! We must use it to nourish the ground, to bring forth new life. A CO2 szennyező anyag, függetlenül attól, hogy a levegőben vagy a föld alatt jelenik meg. CO2 is a pollutant whether it is in the air or under the ground.
- földel
- földelés
- futballpálya
- háttér
- leföldel
- lőtér
- megbüntet
- őrölt
- pályaEz tökéletesen megfelel a "nyitott sportpálya politikának”, beleértve a hivatásos sportklubokat is. This can be fitted perfectly into the 'open sports ground policy', including in the case of professional sports clubs.
- repüléstől eltilt
- szobafogságra ítél
- talajEzek az ítéletek kihúzták az egyenlő bánásmód talaját a lábunk alól. The rulings took away the ground of equal treatment from under our feet. Helyezkedjünk arra a pontra, ahová az európaiaknak helyezkednünk kell, és álljunk a valóság és a javaslatok talaján! Let us stand where Europeans should stand, grounded in realism and proposals. Bizonyos vagyok abban, hogy előzetes felvetéseik talaján közös nevezőt találhatunk. I am sure that common ground can be found on the basis of your preliminary suggestions.
- tengerfenék
- terepA módosítás célja tehát az, hogy az érintett bizottságoknak lehetőséget adjon egymás érveinek ütköztetésére és a "terep előkészítésére” a vita előtt. The aim of the amendment consists, therefore, in creating the possibility for the committees concerned to exchange arguments and 'prepare the ground' for a debate. Az EU nem hagyhatja, hogy a terrorizmus elleni globális küzdelem politikai alkudozások terepe legyen, ezért tiszteletben kell tartania a fent említett bírósági ítéleteket. The EU cannot allow the global fight against terrorism be turned into a ground of political horse-trading and therefore must respect the aforementioned judgements of courts.
- területÚj utakon kell járnunk, mert ez nem könnyű terület. We have to tread new ground, because this is not an easy field. Ennek keretében is igyekszünk közös elvi síkot kialakítani az emberi jogok területén. In this framework too, we are looking for common ground on human rights. A nyilatkozatban az áll, hogy az internet területén az ACTA úttörőnek számít. When it comes to the Internet, ACTA even breaks new ground, the statement reads.
Sanan ground määritelmät
- The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground
- Terrain
- The bottom of a body of water
- , ,
- Background, context, framework, surroundings
- The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground
- The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set
- In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief
- In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle
- A soccer stadium
- An electrical connected to the earth, or a large conductor whose electrical is taken as (such as a
- The area of grass on which a match is played ; the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to ''make one's ground''
- The tune on which descants are raised; the plain song
- The pit of a theatre
- To connect to a ground
- To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges
- To forbid to fly
- To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles
- To hit a . Compare fly ) and line (verb
- to place his bat, or part of his body, on the ground behind the popping crease so as not to be run out
- To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly
- To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament
- Crushed, or reduced to small particles
- Processed by grinding
Esimerkit
- Look, I found a ten dollar bill on the ground!
- The worm crawls through the ground
- The fox escaped from the hounds by going to ground
- You will need to show good grounds for your action
- He could not come on grounds of health, or on health grounds
- crimson flowers on a white ground
- Brussels ground
- Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
- Manchester Uniteds ground is known as Old Trafford
- If you dont clean your room, Ill have no choice but to ground you.
- Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
- My kids are currently grounded from television.
- Because of the bad weather, all flights were grounded.
- Jim was grounded in maths.
- The ship grounded on the bar.
- I ground myself with meditation.
- I ground the coffee up nicely
- ground mustard seed
- lenses of ground glass
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja