Sanan underline käännös englanti-unkari

aláhúzásjel
hangsúlyozFeio úr is hangsúlyoz néhány, ezzel összefüggő szempontot a jelentésében. Mr Feio underlines some aspects that are related to this issue in his report. Közösségi szintű válaszra van szükségünk, melyet a szolidaritás elve hangsúlyoz. We need a Community response which is underlined by the principle of solidarity. Ez az elem hangsúlyosan szerepel a mi "jobb szabályozás” mechanizmusainkban, ennek fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. This is an element that is strongly present in our 'better regulation' mechanisms, the importance of which cannot but be underlined.
nyomatékosítÖrülök, hogy az előadó nyomatékosította ezt a tényt. I am pleased that the rapporteur underlines this fact. Két pontot szeretnék külön nyomatékosítani. There are two particular points I would like to underline. Ez a merénylet nyomatékosítja a pakisztáni társadalom növekvő radikalizálódását. This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.

A line placed underneath a piece of text in order to provide emphasis or to indicate that it should be viewed in italics or that it acts as a hyperlink
An announcement of a theatrical performance to follow, placed in an advertisement for the current one
To draw a line underneath something, especially to add emphasis; to underscore
To influence secretly
Passing under a railway line

Sanakirja