Sanan yield käännös englanti-unkari
- ad
- átenged
- átad
- behódolNe hagyjuk, hogy még egyszer bárki azt mondhassa, hogy az európai demokrácia behódol az - idézőjelben -jenki imperializmus parancsainak. Let it never again be said that European democratic law yields to the orders - in inverted commas - of Yankee imperialism.
- elsőbbséget ad
- enged
- eredményez
- felad
- fial
- hozCsak a kényszer hoz eredményt. Only that which is obligatory yields results. Ezért a magas minőségű európai akvakultúra gazdasági hasznot hoz, ugyanakkor ökológiai előnyökkel is jár. This is why the concern for high-quality aquaculture in Europe will yield economic benefits and also ecological benefits at the same time. Bulgária és Románia határellenőrzési szolgálatainak bevonása a FRONTEX által szervezett általános projektekbe és tevékenységekbe jó eredményeket hoz. The involvement of the border control services from Bulgaria and Romania in the general projects and activities organised by FRONTEX is yielding good results.
- hozamBecslések szerint az ilyen mértékű betiltás a búza hozamát 26%-kal 62%-ig, a burgonya hozamát 22%-kal 53%-ig, és egyéb zöldségek hozamát pedig 25%-kal 77%-ig csökkentheti. It is estimated that such a ban would cut wheat yield by 26% to 62%, potato yield by 22% to 53% and some other vegetable yields by 25% to 77%. És valóban, a múlt szezonban a hozam az elmúlt 15 év legalacsonyabbja volt. Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. A halállományok 80 százalékát a legnagyobb fenntartható hozam feletti szinten halásszák. Eighty-eight per cent of fish stocks are being fished beyond the maximum sustainable yield.
- jövedelmez
- lemond
- megadja magát
- terem
- termésA gyűjtögető méhek nélkül a növények többsége nem biztosítana megfelelő terméshozamot. Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield. Eddig nem mutattak ki kapcsolatot a genetikai módosítás és a nagyobb terméshozam között. No link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields. A méhészet helyzete határozza meg az Európában termesztett növényfajok 84%-ának termését. The status of beekeeping determines the yields of as many as 84% of plant species cultivated in Europe.
Esimerkit
- Yield the right of way to pedestrians.
- They refuse to yield to the enemy.
- Historically, that security yields a high return.
- Adding 3 and 4 yields a result of 7.
- Indo-European p- yields Germanic f-.
- Zucchini plants always seem to produce a high yield of fruit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja