Sanan aplicación käännös espanja-suomi
- sovellusTämä on ainoastaan yksi sovellus. Ésta sólo sería una aplicación más. Esineiden internet on uusi, tärkeä internetteknologian sovellus. Será una aplicación nueva e importante de la tecnología de Internet. Ftalaatteja ei käytetä juuri ollenkaan muiden keinotekoisten aineiden valmistuksessa, ja ftalaattien ehdottomasti tärkein sovellus on sen käyttö pehmeän PVC:n valmistuksessa. Los ftalatos prácticamente no se utilizan en ningún otro plástico y su principal aplicación es, sin duda, la que se refiere al PVC blando.
- käyttöKiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö China: derechos de las minorías y aplicación de la pena de muerte Kiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö (äänestys) China: derechos de las minorías y aplicación de la pena de muerte (votación) Yhdenmukaisten seuraamusmenettelyjen käyttö edellyttää kuitenkin huolellista harkintaa. En cambio, la aplicación de procedimientos sancionadores uniformes requerirá un análisis detallado.
- levittäminenViestintätekniikoiden levittäminen ja kestävän kehityksen toteuttaminen on sovitettava yhteen. Hay que vincular la difusión de las técnicas de comunicación modernas y la aplicación del desarrollo sostenible.
- menetelmäTästä syystä olen tyytyväinen siihen, että meillä on menetelmä TEN-hankkeiden täytäntöönpanemiseksi. Por lo tanto, acojo con satisfacción el hecho de que, después de todo, haya un método de aplicación de los proyectos RTE. Jäsen Agnoletto mainitsee oikeutetusti tarpeen perustaa muun muassa sopimusten soveltamista koskeva menetelmä. El señor Agnoletto lleva razón cuando menciona la necesidad de un mecanismo para la aplicación de acuerdos, entre otras cosas. Tässä yhteydessä olisi tarkoitus käyttää avointa koordinointimenetelmää, mikä on sinänsä myönteistä, sillä menetelmä perustuu hajautettuun lähestymistapaan. Ésto sucedería a través del método abierto de coordinación, que resulta positivo en sí, puesto que se adopta un enfoque descentralizado en su aplicación.
- siveleminen
- soveltaminenSchengenin säännösten määräysten soveltaminen (äänestys) Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen (votación) Tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltaminen Aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria YVA-direktiivin soveltaminen Itävallassa (keskustelu) Aplicación de la Directiva EIA en Austria (debate)
- täytäntöönpanoEnsimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpano (keskustelu) Aplicación del primer paquete ferroviario (debate) Täytäntöönpano on hyvin tärkeää. La aplicación es una cuestión muy importante. Kilpailusääntöjen täytäntöönpano Aplicación de las normas sobre competencia
- toimeenpanoReformien pysyvyyden ja jatkuvuuden turvaamiseksi niiden täysipainoinen ja tehokas toimeenpano on erittäin tärkeää. Una aplicación plena y efectiva es fundamental para garantizar la continuidad y vigencia de las reformas. Äänestysten jälkeen alkaa sitten totinen työ: asetuksen toimeenpano. Una vez que se haya celebrado la votación comenzará el verdadero trabajo: la aplicación del Reglamento. Se perustuu pitkälti aiempaan lainsäädäntöön, jonka toimeenpano on ollut häpeällistä. Está muy inspirado en la anterior legislación, cuya aplicación ha sido lamentable.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja