Sanan difícil käännös espanja-suomi
- hankalaSe oli poikkeuksellisen hankala talousarvio. Fue un presupuesto excepcionalmente difícil. Myönteistä asennetta on kuitenkin hankala pitää yllä. Sin embargo, resulta difícil mantener el optimismo. Miksi tämä uudistus sitten on niin hankala? Ahora bien, ¿por qué es tan difícil esta reforma?
- vaikeaParlamentilla on edessään vaikea valinta. Esta Cámara se enfrenta a una elección muy difícil. Miksi tämä on vaikea asia meille aikuisille? ¿Por qué nos resulta difícil a los adultos? Neuvotteluprosessi oli vaikea. El proceso de negociación ha sido difícil.
- kovaTavoitteeksi asetettu prosentti vuodessa lisäsäästöjä on kova. El objetivo del 1 % anual de ahorro será difícil de conseguir. On totta, että se, mikä jää jäljelle, saattaa olla todella kova pähkinä purtavaksi. Es cierto que el resto será muy difícil de abordar. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle. Quise tomar parte en el Proceso de Ginebra, pero parece que fue difícil para el Gobierno de Sri Lanka.
- ankaraEtusijan varmistaminen sille nykyisestä järjestelmästä on ankara taistelu. Implantar este sistema frente al existente es, y será, una batalla difícil. Olit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.
- myrskyinenOli synkkä ja myrskyinen yö. (Bulwer-Lyttonmyrskyinen meriEropäätös sai myrskyisen vastaanoton puolueissa.
- piinallinenNyt on kuitenkin ilmeistä, että tilanne on äärimmäisen vaikea ja piinallinen. Pero es evidente hoy que el estado de las cosas es extremadamente difícil y penoso.
- tukalatukala helleetulinjassa on tukalat oltavat
- tuskallinenEnsimmäinen on se, että me Euroopassa tiedämme miten pitkä ja tuskallinen tie vapauteen voi olla. El primero es que en Europa sabemos que el camino hacia la libertad es largo y difícil. Kukaan ei pahastune, jos sanon, että olemme kulkeneet vaivalloista reittiä, joka on myös silloin tällöin ollut tuskallinen. Nadie se lo tomará a mal si digo que hemos recorrido un camino difícil, un camino que ha costado mucho a varios implicados. Arvoisa komission jäsen, tänään keskusteltavana oleva aihe on vaikea, jopa tuskallinen, ei pelkästään naisille vaan usein myös kokonaisille perheille. Señora Comisaria, hoy debatimos un tema difícil e incluso doloroso, no solo para las mujeres, sino también a menudo para familias enteras.
- vastenmielinen
- yököttävä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja