Sanan ankara käännös suomi-espanja
- severoMi juicio es severo con respecto a la Unión, que no ha sabido presentar un frente unido. Minun arvioni sellaisesta Euroopan unionista, joka ei kykene esiintymään yhtenäisenä, on ankara. Soy severo porque la Unión podría, y debería, hacerlo mejor para conseguir la creación de un grupo de trabajo sobre las normas sociales en el seno de la OMC. Olen ankara, koska Euroopan unioni voi ja sen pitää toimia paremmin kyetäkseen luomaan sosiaalisten normien työryhmä WTO: hon.
- AnkaraComo demuestra el ejemplo de Chipre, Ankara no mide sus golpes. Kuten Kyproksen esimerkki osoittaa, Ankarassa ei säästellä voimia. ¿Se sacrificará a los kurdos para hacer un favor a Ankara? Uhrataanko kurdit palveluksena Ankaralle? En quinto lugar, el Protocolo de Ankara es vital en mi opinión. Viidenneksi, Ankaran pöytäkirja on mielestäni erittäin tärkeä.
- duroMuy a menudo, cuando uno es demasiado duro, la gente señalará este aspecto. Jos olet liian ankara, ihmiset usein huomauttavat siitä. Pero, va siendo hora de que se acaben las celebraciones y empiece el duro trabajo. Nyt on kuitenkin aika lopettaa juhlinta ja aloittaa ankara työ. La ayuda de la UE debe realizarse de modo no burocrático y con rapidez. Se debe tener en cuenta que el invierno es allí muy duro. EU:n pitäisi antaa apua joustavasti ja nopeasti. Siinä yhteydessä pitäisi ottaa huomioon, että talvi on siellä erittäin ankara.
- estrictoEn Estados Unidos hay un límite estricto de las partículas PM2,5 desde 1997. Yhdysvalloissa on ollut ankara PM2,5-raja vuodesta 1997 lähtien. Si hemos de elegir entre ser muy estrictos y rigurosos, y ser más generosos, yo pecaría de ser más generoso. Jos on valittava, onko hyvin tiukka ja ankara vai anteliaampi, kallistuisin olemaan anteliaampi. Sería insostenible imponer un estricto régimen de reglamentos y controles a nuestra propia flota, mientras permitimos que barcos de otras nacionalidades saqueen los mares sin obstáculo alguno. Olisi kestämätöntä, että omalle laivastollemme asetettaisiin ankara sääntely- ja valvontajärjestelmä, mutta muiden kansakuntien alukset saisivat rosvota meriä kenenkään estämättä.
- rigurosoLa agricultura en los países en desarrollo se practica a menudo en condiciones difíciles, típicamente terrenos estériles y climas rigurosos. Kehitysmaiden maataloutta harjoitetaan usein vaikeissa olosuhteissa, joita leimaa karu maaperä ja ankara ilmasto. Si hemos de elegir entre ser muy estrictos y rigurosos, y ser más generosos, yo pecaría de ser más generoso. Jos on valittava, onko hyvin tiukka ja ankara vai anteliaampi, kallistuisin olemaan anteliaampi. Efectivamente, hay suficientes indicaciones y advertencias según las cuales es inminente una catástrofe humanitaria ante la llegada del invierno afgano que, generalmente, es muy riguroso. On todellakin saatu riittävästi merkkejä ja varoituksia lähestyvästä humanitaarisesta kriisistä näin afganistanilaisen talven alla, joka on yleensä erittäin ankara.
- Angora
- arduo
- difícilImplantar este sistema frente al existente es, y será, una batalla difícil. Etusijan varmistaminen sille nykyisestä järjestelmästä on ankara taistelu.
- graveLa situación de sequía en Portugal es extremadamente grave, como ya sabemos y como el señor Borg nos acaba de explicar. Kuten tiedämme ja kuten komission jäsen Borg juuri kertoi, Portugalia koetteleva kuivuus on erittäin ankara. por escrito. - (DE) La crisis económica mundial ha tenido graves consecuencias para los jóvenes en particular, como el grave aumento del desempleo juvenil y de la tasa de abandono escolar. kirjallinen. - (DE) Maailmanlaajuisesta talouskriisistä oli vakavia seurauksia erityisesti nuorille, nimittäin nuorisotyöttömyyden ja koulunkäynnin keskeyttämisasteen ankara kasvu. En la actualidad algunos países no imponen pena alguna, otros imponen una multa muy pequeña y en algunos países las multas son, quizá, demasiado graves. Tätä nykyä joissakin valtioissa ei ole sakkoja ollenkaan, toisissa sakko on hyvin pieni ja toisissa ehkä liiankin ankara.
- vanha) Angora
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja