Sanan se käännös espanja-suomi

itsensäSaako se ihmiset tuntemaan itsensä uhatuiksi? ¿Hace que la población se sienta amenazada? Nämä ihmiset tuntevat itsensä hylätyiksi ja avuttomiksi. Esa gente se siente abandonada e impotente. Eurooppa antaa itsensä niille, jotka tukevat sitä. Europa se entrega a los que la defienden.
itsenneArvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi? Señor Presidente, ¿se siente joven? Kehotan teitä ylittämään kerrankin itsenne. Le insto a que se supere a sí mismo por una vez. Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi. En lo que se refiere a usted, se siente ofendido.

toisensaNämä vaihtoehdot sulkevat toisensa pois. Ambas cosas se excluyen mutuamente. EU ja Tony Blair ansaitsevat toisensa. La UE y Tony Blair se merecen el uno al otro. Päätöslauselma toisensa jälkeen on hyväksytty. Se ha aprobado resolución tras resolución.
''does not exist
hän
Ehdotukset, jotka hän meille esittää, ovat hyvin hyödyllisiä. Señor Presidente, yo también desearía unirme a las felicitaciones dirigidas al Sr. Herman. Hän tapasi pääministeri Verhofstadtin, hän tapasi Euroopan investointipankin pääjohtaja Maystadtin, hän tapasi komission puheenjohtaja Prodin. Se entrevistó con el Sr. Verhofstadt, se entrevistó con el Sr. Maystadt, se entrevistó con el Sr. Prodi. Jos hän on samaa mieltä, aikooko hän tehdä asialle jotakin? Si está de acuerdo, señor Presidente en ejercicio del Consejo, ¿piensa hacer algo al respecto?
ihminen
. (FR) Ihminen liikkuu ja liikuttaa asioita. El hombre se mueve y hace mover las cosas. Arvoisa puhemies, ylpeä ihminen haluaa leikkiä jumalaa. Señor Presidente, el hombre orgulloso quiere hacer de Dios. Nykyään joka kuudes sekunti yksi ihminen saa tartunnan. Hoy se infecta una persona cada 6 segundos.
ihteään
ihtiään

itseäänSe on pohjimmiltaan itseään ruokkiva. En esencia, se perpetúa a sí mismo. Sen ei pitäisi ampua itseään jalkaan. No debería dispararse en el pie. Tämä toimintatapa kääntyy vain heitä itseään vastaan. Ese enfoque solo puede volverse contra ellos.
itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
seEuroopan piti laajeta ja se laajenisi. Europa debía y tenía que expandirse. (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) Tuottojen arvellaan laskevan 12 prosentilla. Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %.