Sanan echt käännös hollanti-latvia
- īstensMums ir steidzami jārīkojas kā pionieriem un jārāda īstens piemērs. We moeten dringend als pioniers handelen en een echt voorbeeld stellen.
- īsts
- reālsVai ir izstrādāts reāls ietekmes novērtējums? Bestaat er een echte effectbeoordeling? Tā Komisijai ir reāls izaicinājums. Dit is een echte uitdaging voor de Commissie. Tātad reāls darbs ir vienīgais īstais sākums. Het echte werk begint pas daarna.
- patiessBija patiess prieks strādāt kopā ar jums. Het was echt fijn om met u samen te werken. Tieši tas ir Eiropai vajadzīgs: patiesa subsidiaritāte un patiess federālisms. Wat Europa nodig heeft, is echte subsidiariteit en echt federalisme. Parlamentam tas bija patiess panākums. Dit is voor het Parlement een echt succesverhaal geworden.
- faktiskiTaču ar to faktiski nepietiek. Maar dat is toch echt niet voldoende. Kas faktiski tiek darīts, lai veicinātu izaugsmi un stabilitāti? Wat doen we immers echt om groei en stabiliteit te bevorderen? Kāpēc mēs nekad faktiski negūstam rezultātus, kas būtu nozīmīgi mūsu pilsoņiem? Waarom kunnen we nooit resultaten bereiken die er echt toe doen voor onze burgers?
- īstenībāĪstenībā nav viegli to visu finansēt. Het is niet echt eenvoudig om dat alles te financieren. Tādējādi jūsu piedāvājums īstenībā nemaz nav piedāvājums. Dat betekent dat uw aanbod geen echt aanbod is. Mēs to vēlamies, bet īstenībā izvairāmies no patiesās atbildības. Wij willen het wel, maar we ontlopen eigenlijk ook onze echte verantwoordelijkheid.
- īstiEs īsti nesaprotu, kas tas ir. Ik begrijp niet echt wat dat is. Kā jūs redzat, cīņā ar krīzi ir gūti īsti panākumi. Zoals u ziet is er echte vooruitgang geboekt bij de aanpak van de crisis. Jums tiešām vajadzētu padomāt, ko īsti vēlaties. U zou echt eens bij uzelf te rade moeten gaan waar u eigenlijk naartoe wilt.
- laulība
- patiešāmVai tie patiešām viens otru papildina? Zijn deze wel echt complementair? Tas patiešām būs katastrofāli. Dan wacht ons echt een catastrofe. Es uzskatu, ka tas patiešām ir vajadzīgs. Ik vind dat dit echt nodig is.
- patiesiPirmkārt, mums patiesi jācenšas. Ten eerste moeten we ons echt inspannen. Kur ir jūsu patiesie rezultāti? Waar zijn uw echte resultaten? Mēs vēlamies redzēt patiesi parlamentāru asambleju. We willen een echte parlementaire vergadering zien.
- patiesībāPatiesībā visi nosauktie cēloņi ir tikai minējumi. Dit zijn echt allemaal gissingen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja