Sanan fila käännös italia-englanti

queue
us
These people queue for long hours, for dozens of hours. Queste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore. Is there anyone who wants to wait in a queue at the border in order to enter a neighbouring country? C'è nessuno che vuole aspettare in fila alla frontiera per entrare in un paese confinante? Every day tens of thousands of drivers queue up like refugees at the borders of the European Union, in abysmal conditions. Ogni giorno decine di migliaia di automobilisti attendono in fila come rifugiati alle frontiere dell'Unione europea, in condizioni spaventose.
course
us
The Council is a legislative body, just as we are, and of course lobbying plays a part in its ranks too. Il Consiglio è un organo legislativo, come lo siamo noi, e di certo il lobbismo svolge il suo ruolo anche nelle sue fila. And of course, conscious of our role as missionaries, we do not give up, but carry on. All we do is say: "Please could everybody move into the front row' . Tuttavia, consapevoli della nostra opera missionaria, non desistiamo, ma tiriamo avanti e chiediamo allo scarso pubblico di prendere posto in prima fila.It is, of course, not the governments that we see taking the lead in demanding reforms and better management of EU finances. It is Parliament that does this. Naturalmente, non sono i governi a porsi in prima fila per chiedere riforme e una migliore gestione delle finanze dell’Unione europea, ma è il Parlamento.

file
us
Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
line
us
This autumn’s therefore, would have been first in line. Così il novello di questo autunno sarebbe stato il primo della fila. The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line. I lituani hanno dato l'esempio, e i lettoni sono i prossimi della fila. We might say that all the Union's institutions are in the front line on this. Potremmo dire che tutte le Istituzioni dell'Unione sono in prima fila su questo.
rank
us
If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission. Che la Commissione prosegua nel suo intento, se vogliamo continuare a ingrossare le fila dei movimenti antieuropeisti. Will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work? Andranno ad ingrossare le fila dei milioni di disoccupati? It is therefore very important that all European countries and the EU institutions close ranks and adopt a united stance. A fronte di ciò, è fondamentale che tutti i paesi europei e le Istituzioni UE serrino le fila e facciano fronte unico.
row
us
He looked at the soldiers and then at the rows of dead bodies in the field. Guardò i soldati e poi la fila di cadaveri nel campo. We have shown great flexibility during the votes and continued with these from the row concerned. Abbiamo dato prova di grande flessibilità nel corso delle votazioni nella fila interessata dal disservizio. I am glad to see that those in the front row understand what we are talking about here. Vedo che quanti siedono in prima fila capiscono ciò di cui si sta parlando qui e gliene sono grato.
string
us
Indeed, the EU often does not appear to know who it is actually funding and who is pulling its strings. L'UE, infatti, spesso sembra non comprendere a chi vanno realmente i fondi e chi stia tirando le fila. Mr President, political life in Burma is like its natural vegetation: it is a jungle, a jungle of power and corruption in which the same people have been pulling the strings since 1962. Signor Presidente, la vita politica birmana riflette la flora naturale del paese: la giungla, la giungla di potere e corruzione dove tirano le fila gli stessi personaggi dal 1962. a violin string