Sanan facciata käännös italia-hollanti

façade
Want wat gaat er achter deze façade schuil? Cosa si nasconde infatti dietro la facciata? Het moet onze taak zijn om deze façade af te breken. È nostro compito far cadere questa facciata. De Unie voor het Middellandse Zeegebied is in 2008 gelanceerd, maar is beperkt gebleven tot een façade. L'Unione per il Mediterraneo lanciata nel 2008 è rimasta una cosa di facciata.
front

gevel
Maar de fraaie buitenkant van dit verslag is een gevel uit een juridisch Potemkin-dorp. Dietro alla sua apparente facciata giuridica, la relazione nasconde tuttavia finalità diverse da quelle dichiarate. De gevel voor het nieuwe EU-huis staat nu overeind, afgewerkt en wel. Nu gaat het erom de meubelen op hun plaats te zetten. La facciata della nuova casa dell'Unione europea è stata costruita e decorata, ora è il momento di sistemare i mobili. Een nieuwe visie bestormde het toneel, over de ingestorte muur en door de open deuren en ramen van de westelijke gevel van de Euro-atlantische gemeenschap. Una nuova prospettiva irruppe sulla scena attraverso il muro crollato e le porte e le finestre aperte della facciata occidentale della comunità euroatlantica.
voorkant
Ik concludeer: zou het niet beter zijn als de euro er aan de voorkant en de achterkant hetzelfde er uit zou zien? Concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro?
voorzijde

Sanakirja