Sanan improvvisa käännös italia-hollanti

plotseling
Het is een dramatisch, plotseling en schokkend einde. E' una fine drammatica, improvvisa e scioccante. Wat rechtvaardigt zo'n plotseling, zo'n eenzijdig, zo'n hooghartig, zo'n cynisch beleid? Chi può giustificare una politica così improvvisa, unilaterale, arrogante e cinica? BSE is een degeneratieve aandoening waarbij de dood hoe dan ook niet plotseling optreedt. L' ESB è una malattia degenerativa che comunque non causa una morte improvvisa.
plotselinge
Zoals vele Europeanen ben ik diep geraakt door het bericht van het plotselinge overlijden van mevrouw Loyola de Palacio. Come molti europei, mi ha molto rattristato la notizia della sua improvvisa morte. De mogelijkheid van de EU om te reageren op plotselinge bevoorradingscrises moet onderdeel uitmaken van dit beleid. Tale politica deve prevedere la capacità dell'Unione europea di reagire a un'eventuale improvvisa crisi degli approvvigionamenti. Uw plotselinge ommezwaai naar overeenkomsten voor uitsluitend goederen komt te laat en betekent te weinig. La svolta improvvisa verso accordi interinali del tipo "solo merci” è troppo blanda e giunge con troppo ritardo.

bruusk
plots
Dat neemt niet weg dat het plots wegvallen van steun voor een land dat die steun altijd goed benut heeft, een te zware wissel kan trekken op de economie van zo'n land. L'interruzione improvvisa del finanziamento ad un paese che ha utilizzato bene i fondi potrebbe avere un impatto troppo pesante sul benessere economico del paese.

Sanakirja