Sanan lapalissiano käännös italia-portugali
- autoevidente
- óbvioO segundo ponto sobre o desenvolvimento regional é também óbvio. Anche il secondo punto sullo sviluppo regionale è lapalissiano. Parece-me óbvio e lógico que não se deva impor o mesmo nível de responsabilidade a estas transportadoras como aquele que é imposto às grandes transportadoras de milhares de passageiros por mar. Mi pare lapalissiano e logico che non sia possibile imporre a questi vettori il medesimo grado di responsabilità previsto per i grandi vettori marittimi che trasportano migliaia di passeggeri. Senhor Barroso, por muito que, evidentemente, aprecie a sua disponibilidade para vestir a camisola da causa europeia, é absolutamente óbvio que esta Assembleia é maioritariamente pró-europeia. Ho apprezzato, naturalmente, la sua determinazione a difendere la causa europea, signor Barroso, ma è davvero lapalissiano affermare che questa Assemblea è in ampia misura pro-europea.