Sanan verifica käännös italia-puola

inspekcja
kontrolaDodatkowa kontrola wiąże się z dodatkowymi warunkami. La verifica ulteriore impone condizioni aggiuntive.

potwierdzenie
sprawdzenieInaczej mówiąc zadaniem Komisji jest sprawdzenie, czy traktaty zostały zastosowane, także w okresie przejściowym. Detto altrimenti, è compito della Commissione verificare se i trattati vengono applicati, anche in questa fase di transizione. Dlatego też poświęciliśmy wiele energii na sprawdzenie, czy angażowane przez nas środki rzeczywiście są wykorzystywane zgodnie z zamierzeniami. Pertanto, abbiamo dedicato molta energia a verificare se i fondi che assegniamo siano, in effetti, impiegati per il proposito designato. Komisja Europejska zwróciła się z prośbą do władz bułgarskich o przekazanie informacji umożliwiających sprawdzenie, czy urządzenia do podsłuchu wykorzystywane są zgodnie z prawem. La Commissione europea ha chiesto alle autorità bulgare di fornire dei dati, in modo da verificare la liceità dell'uso dei dispositivi di intercettazione.

Sanakirja