Sanan standardizzare käännös italia-ranska
- normaliserLes instituts cinématographiques nationaux et les archives des pays d’Europe doivent harmoniser et normaliser leurs systèmes d’archivage. Gli istituti e gli archivi nazionali di cinematografia d’Europa devono armonizzare e standardizzare i loro rispettivi sistemi di archiviazione. La principale difficulté tient au fait que les connaissances et la capacité sont des biens non matériels et, en tant que tels, très difficiles à normaliser et évaluer. La difficoltà principale sta nel fatto che conoscenza e abilità non sono beni materiali e, come tali, sono assai difficili da standardizzare e misurare. Comme vient de le mentionner ma collègue députée, certains États membres ne sont pas particulièrement enclins à normaliser la protection des sols au niveau européen. Vi sono diversi Stati membri - lo ha appena detto la collega - che non sono particolarmente propensi a standardizzare la protezione del suolo a livello europeo.
- standardiserIl s'agit de réfléchir à la nécessité de standardiser les procédures s'appliquant aux essais cliniques et pré-cliniques. Occorre riflettere sulla necessità di standardizzare le procedure applicate ai test clinici e preclinici. Nous ne sommes toutefois pas d'accord sur la nécessité de standardiser tous les produits, car ceux-ci doivent refléter les différences sociales et culturelles des différents pays. Non siamo preparati ad accettare la necessità di standardizzare tutti i prodotti, in quanto devono riflettere le diversità sociali e culturali dei singoli paesi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja