Sanan interesse käännös italia-saksa
- InteressedasDas liegt in unserem gemeinsamen Interesse. E' nel nostro comune interesse. Das ist nicht im Interesse Europas. Tutto ciò non è nell'interesse dell'Europa. Das liegt übrigens in ihrem eigenen Interesse. Per di più, è nel suo interesse.
- AnteilderIch danke all den Kolleginnen und Kollegen auch hier in Abwesenheit für ihren Anteil am Bericht und empfehle ihn zu seiner morgigen Annahme. Io ringrazio tutti gli onorevoli colleghi e colleghe che sono qui presenti per l'interesse che hanno mostrato per questa relazione, e li invito a sostenerla nella votazione di domani.
- ZinsenDiesen Beitrag kann sie durch ihren Einfluß auf die Höhe der kurzfristigen Zinsen leisten. Può contribuirvi pesando sul livello dei tassi d'interesse a breve termine. Mit dem Euro ist das Reisen einfacher geworden, sagt Herr Maaten, und Herr Trichet verweist auf die niedrigen Zinsen. Secondo l’onorevole Maaten, è più semplice viaggiare, mentre il Presidente Trichet afferma che i tassi d’interesse sono inferiori. Schulden führen zu höheren Zinsen, und dies führt zu höherer Inflation. L’indebitamento conduce a tassi d’interesse più elevati e questi determinano un’inflazione più alta.