Sanan prestazione käännös italia-tanska

præstationLige muligheder har imidlertid også noget at gøre med kvalitet og præstation. Le pari opportunità hanno comunque sempre a che fare con la qualità e la prestazione. Hr. formand, hr. kommissær, den slovenske regering har leveret en præstation af format. Signor Presidente, signor Commissario, il governo sloveno ha fornito una prestazione eccellente. Dette nødvendiggør igen, at der ses mere på begreberne kvalitet og præstation i uddannelsessystemet. Questo, a sua volta, richiede che i sistemi d'istruzione prestino più attenzione alla qualità e alla prestazione.
resultatDe benchmarks, der anvendes til at måle faglige resultater, er fortsat hovedsagelig mandsbaserede. I parametri usati per valutare la prestazione professionale continuano a essere orientati prevalentemente in senso maschile. Miljøpolitikker giver et stærkt incitament til teknologisk innovation og fremmer økonomiske resultater. Le politiche ambientali forniscono un forte incentivo per l'innovazione tecnologica e promuovono la prestazione economica. Den økonomiske vækst i Irland er i gennemsnit steget til 5 % af BNP, hvilket er det bedste resultat sammenlignet med EU's øvrige medlemsstater. Lo sviluppo economico dell'Irlanda ha presentato un aumento del PNL del 5 %, la prestazione migliore rispetto ad ogni altro Stato della UE.

udførelseDet er efterhånden på tide, at der opstilles en klar og tydelig grænse mellem intellektuelle tjenesteydelser og udførelse, det vil sige mellem projektering og udførelse. E' ormai tempo che sia posto in modo chiaro e netto un confine tra prestazione intellettuale ed esecuzione, tra progettare ed eseguire. Jeg anerkender også, at det er nødvendigt og ønskeligt at fjerne de resterende barrierer for udførelse af handelsmæssige tjenesteydelser på tværs af landegrænserne. Riconosco altresì che è necessario e auspicabile rimuovere i rimanenti ostacoli alla prestazione transfrontaliera di servizi commerciali. Jeg tror, det første punkt er intern udførelse af tjenesteydelser. Her vil vi gerne holde fast ved det, som vi sidste år sagde i Herzog-betænkningen. Il primo punto concerne la prestazione di servizi interni, su cui confermiamo la posizione espressa nella relazione Herzog dell’anno scorso.

Sanakirja