Sanan raccogliere käännös italia-tsekki
- sbíratDomnívám se, že je velmi důležité sbírat a analyzovat údaje o používání produktů pro veterinární použití včetně antibiotik. A mio parere, è molto importante raccogliere e analizzare le informazioni sull'uso dei prodotti per la salute animale, compresi i prodotti antibiotici.
- sebrat
- shromážditSpolečně se nám podařilo shromáždit většinu podpisů. Insieme siamo stati in grado di raccogliere le firme della maggioranza dei deputati. Těchto 70 000 podpisů se jim podařilo shromáždit ve velmi krátkém čase. Essi sono riusciti a raccogliere le 70 000 firme nel più breve tempo possibile. Shromáždit milion podpisů není snadné, i kdyby k tomu bylo možné použít internet. Non è facile raccogliere un milione di firme, anche se a questo scopo si può forse usare Internet.
- shromažďovatDvanáct dalších členských států začíná tyto údaje shromažďovat dobrovolně. Altri dodici Stati hanno aderito spontaneamente all'iniziativa e hanno iniziato a raccogliere i dati. Proč bychom měli shromažďovat informace a podrobnosti, které se netýkají evropských politik? Perché dovremmo raccogliere informazioni e dettagli che non sono legati alle politiche europee? Zároveň však není legální shromažďovat identifikační údaje, není-li to nutné. Al contempo, però, è ovviamente illegale raccogliere questi identificatori se non sono necessari.
- sklízetSmysl by dávalo, kdyby země vyjadřující svou národní suverenitu tím, že si stanoví vlastní imigrační politiku, mohly také sklízet plody své práce. Gli Stati dovrebbero avere la possibilità di esprimere la loro sovranità nazionale scegliendo una politica nazionale in tema d'immigrazione che consenta loro di raccogliere i frutti del loro lavoro.
- svolat
- vybírat
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja