Sanan e sia käännös italia-unkari

ám legyen
az igazSzerintem elérkezett az igazság pillanata. Penso che sia il momento della verità.

eddig jó
hát jó
hát jól van
rendben vanValójában nem úgy érzem, hogy minden tökéletesen rendben van. In realtà, non mi pare che sia cosi, assolutamente. Vagy ha például valaki nem használja fel titkári juttatását az utolsó fillérig, az is rendben van. Oppure, ad esempio, se qualcuno non utilizza fino all'ultimo centesimo della propria indennità di segreteria, è giusto che sia così. A Tanács elnöke beszámolót tartott itt előttünk, és, Van Rompuy úr, ha engedem, hogy megigézzen e beszámoló, akkor csak egyféle következtetésre juthatok: arra, hogy minden a legnagyobb rendben van. Se cedessi al potere incantatore del resoconto del Presidente Van Rompuy, sarei portato a credere che sia tutto rose e fiori.

Sanakirja