Sanan meramente käännös italia-unkari
- csakÉn csak a munkámat végzem és ez csupán végrehajtói hatáskört jelent. Io svolgo semplicemente il mio lavoro e ho una funzione meramente esecutiva. Ez csak egy példája azoknak az aspektusoknak, amelyeket a jelentésnek tovább lehet és kell vinnie. Questo elenco è meramente esemplificativo, a indicare che la relazione avrebbe potuto e dovuto spingersi oltre.
- csupánA jelenlegi szerződés szabályai szerint velünk csupán egyeztetnek. Ai sensi dei trattati vigenti, il Parlamento è stato meramente consultato. Én csak a munkámat végzem és ez csupán végrehajtói hatáskört jelent. Io svolgo semplicemente il mio lavoro e ho una funzione meramente esecutiva.
- egyedül
- mindössze
- pusztánAmint azt az utóbbi évek eseményei bizonyították, a vádaknak sajnos gyakran pusztán politikai felhangja van. Come hanno purtroppo dimostrato gli eventi degli ultimi anni, le accuse presentano spesso sfumature meramente politiche.