Sanan solo käännös italia-unkari
- csakMár csak két nagy kérdés maradt. Rimangono solo due questioni salienti. Az elszigetelés csak kétségbeeséshez vezet. L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Csak el kell látogatni a Közel-Keletre! Dovete solo andare in Medio Oriente!
- egyedülAz ombudsman nem tud egyedül dolgozni. Il Mediatore non può lavorare da solo. Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo.
- egyetlenEgyetlen érvényes példát sem kaptam. Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido. Hogy történhet ekkora változás egyetlen nap alatt? Come può accadere un tale cambiamento nell'arco di un solo giorno? Egyetlen észrevételem azonban lenne. Ma vorrei solo fare un commento.
- kizárólagNem beszélhetünk kizárólag a szén-dioxidról. Non possiamo parlare solo di CO2. Nem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. Non deve solo favorire l'industria. Ez kizárólag fenntarthatóan működő kkv-kkal lehetséges. Centreremo il nostro obiettivo solo se le PMI saranno sostenibili.
- csakisCsakis a fejlesztés és a demokrácia által nyújtott segítség működhet. Solo l'assistenza allo sviluppo e alla democrazia può servire a qualcosa. Elnök úr, csakis az Ön kedvéért, pontosan betartottam a felszólalásomra kiszabott időt. Signor Presidente, mi sono attenuto al mio tempo di parola solo per lei. Bármilyen ellentmondásosnak tűnik is, csakis és kizárólag a gondolat szabadságával. Per quanto paradossale possa apparire, solo ed esclusivamente la libertà di pensiero.
- csupánTovábbá nem csupán Önről van szó. Inoltre, qui non si tratta solo di lei. Csupán egy dolgot hangsúlyoznék. Vorrei evidenziare solo un punto. Európa nem lehet csupán egy gépezet. L'Europa non può essere solo una macchina.
- egyedüli
- egymagábanEgyetlen párt sem rendelkezik egymagában többséggel, tehát Európában konszenzusra kell törekednünk. Nessun partito raggiunge da solo la maggioranza ed è dunque necessario creare un consenso in Europa.
- magányos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja