Sanan finalizar käännös portugali-englanti

finish
us
To finish, I have two questions. Para finalizar, quero fazer duas perguntas. I wish to finish with a comment on the forthcoming EU-USA summit. Gostaria de finalizar com um comentário relativamente à próxima Cimeira UE-EUA. I shall finish, if I may, by listing the points on which I can agree. Permitam-me finalizar com os pontos, aos quais posso dar o meu aval.
accomplish
us
Important pieces of the jigsaw have yet to be put in place before membership can be accomplished. Todavia, para finalizar o processo de adesão, falta ainda colocar algumas peças neste puzzle. to accomplish a design, an object, a promise

complete
us
He completed the assignment on timeThe last chapter completes the book nicelyMy life will be complete once I buy this new television
end
us
Let me end with a comment on European supervision. Permitam-me finalizar com um comentário sobre a supervisão europeia. At the end of the road, turn leftAt the end of the story, the main characters fall in love
round
us
I would like to end by raising two questions, and I can guarantee that we will be discussing them again in the second round. Para finalizar, gostaria de levantar duas questões, sobre as quais tenho a certeza de que vamos falar na segunda leitura. We sat at a round table to make conversation easierThe ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat
round offLet me round off this debate with a few observations, and my colleague Mr de Silguy will add a few more words on the economic and monetary aspects of the world crisis. Para finalizar este debate, permita-me que faça algumas observações, após o que o meu colega de Silguy dirá ainda algo acerca dos aspectos económicos e monetários da crise mundial.Round off 15.4 to 15, round off 15.51 to 15.5 or to 16, round off 0.499 to 0, and round off 970,000 to 1 millionThis product contains no PCBs" is a typical commercial distortion if it actually contains 0.498 of the measurement unit, rounded off to "0