Sanan tolo käännös portugali-englanti

silly
us
Those who are saying it are aiming at gullible journalists or at the Eurosceptic press, hoping to get a story making us look silly or ridiculous. Os que o afirmam visam obter eco da parte de jornalistas ingénuos ou da imprensa eurocéptica, na esperança de conseguir uma história que nos faça passar por tolos ou ridículos. We know there is an issue regarding air travel - of course we do; we are not silly - but I cannot understand why it has taken until tonight to come to this conclusion. Sabemos que há um problema no que diz respeito ao tráfego aéreo - claro que sabemos; não somos tolos - mas não compreendo por que se demorou até esta noite para tirar esta conclusão.
foolish
us
Foolish reports like this do more to assist euroscepticism than anything else I can think of. Relatórios tolos como este fazem mais pelo eurocepticismo do que qualquer outra acção. This is crucial if development is to result from our development aid, and it is both immoral and foolish not to put women at the centre of this work. Este aspecto é crucial para que a nossa ajuda ao desenvolvimento possa produzir resultados, e seria imoral e tolo não colocar as mulheres no centro deste trabalho. The European Council in Italy looked foolish when it failed to dispose of the narrow-minded national interest and to opt for a more democratic, efficient and transparent Europe. O Conselho Europeu em Itália fez figura de tolo ao não conseguir largar mão do mesquinho interesse nacional e optar por uma Europa mais democrática, mais eficiente e mais transparente.

booby
dafta daft idea
dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
dumbHis younger brother was born dumb, and communicated with sign languagedumb showYou are so dumb! You dont even know how to make toast!
fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me
fool
us
He said no, because if he was an emperor he would have to call a fool 'Your Excellency' but as an MEP he could call a fool a fool. Respondeu que não, pois se fosse imperador teria de tratar um tolo por "Vossa Excelência", mas enquanto deputado podia chamar tolo a um tolo. They cannot all be fools and scatterbrains. Não podem ser todos tolos e cabeças leves. Commitments without deadlines, figures or penalties do not fool anyone. Compromissos sem prazos, sem números, sem sanções não passam de bolos para enganar tolos.

gormless
us
moron
muppetSally is such a muppet, the way she always misses the train.
nincompoop
us
simpleton
snipe
stupid
us
Because its a big stupid jellyfish!Neurobiology bores me stupid.That dunk was stupid! His head was above the rim!
Turkey
us
turkey
us
All week after Thanksgiving, I had turkey sandwiches for lunch.That film was a turkey.The turkey cut in front of me and then berated me for running into him.