Sanan prova käännös portugali-espanja
- pruebaLa respuesta es no. No hay pruebas. A resposta é não, não existe nenhuma prova.En primer lugar, las pruebas científicas. Primeiro que tudo, as provas científicas. El poder de Georgia se está poniendo a prueba. O poder na Geórgia está a ser posto à prova.
- ensayoPara mí Angola es un ensayo piloto. Angola constitui, em minha opinião, uma prova piloto.
- examenA este respecto, la UE ha aprobado un examen práctico con buenas notas. Nessa prova prática, a UE passou com boa nota. También se ha puesto a prueba a Europa, por lo que la Unión Europea tiene que hacer un profundo examen de conciencia. A Europa foi igualmente posta à prova e a União Europeia tem que fazer um profundo exame de consciência.
- experimentoLa realización en 1999 del experimento de los tipos reducidos del IVA para los servicios con fuerte intensidad de mano de obra ha demostrado su eficacia. A implementação, em 1999, da experiência do IVA à taxa reduzida para os serviços de forte intensidade de mão-de-obra deu provas da sua eficácia. La Comisión respalda su decisión con estudios deficientes e incompletos y no cuenta con pruebas suficientes para demostrar que el experimento ha dado resultados insatisfactorios. A Comissão baseia a sua decisão em estudos deficientes e incompletos e não tem provas suficientes para sustentar que os resultados da experiência foram insatisfatórios.
- muestraY para muestra del acoso que decía, aquí tengo una muestra. E para demonstrar a perseguição referida, está aqui uma prova.En una Europa puesta a prueba, hemos de dar muestras de que Europa funciona. Numa Europa posta à prova, temos de provar que a Europa funciona. Espero que la Unión Europea dé muestras de más lucidez. Espero que a União Europeia dê provas de maior lucidez.
- probatura
- test
- testigoPor lo tanto, hasta que no sea testigo de un progreso real, seguiré votando en contra de conceder la aprobación a su gestión presupuestaria. Assim, até dispor de provas de uma melhoria significativa, continuarei a votar contra a quitação do orçamento. Y en este juicio, una vez más, la defensa no tuvo la oportunidad de llamar a nuevos testigos que querían presentar pruebas contrarias. E, neste julgamento, mais uma vez, a defesa não teve oportunidade de arrolar novas testemunhas que queriam apresentar provas que contrariavam as outras. Una nueva ley permite dictar sentencia basándose exclusivamente en información obtenida mediante escuchas telefónicas y pruebas facilitadas por testigos anónimos. Uma nova lei autoriza que as sentenças sejam proferidas apenas com base em informações obtidas através de escutas telefónicas ou em provas fornecidas por testemunhas anónimas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja