Sanan convincente käännös portugali-hollanti

overtuigend
De meeste argumenten zijn niet overtuigend. A maioria deles não é convincente. We hebben geen overtuigend antwoord gekregen. Não recebemos nenhuma resposta convincente. Mijn hartelijke gelukwensen met dit overtuigende resultaat! Muitas felicitações por este resultado tão convincente!
steekhoudendCommissaris Patten heeft op steekhoudende wijze uiteengezet wat de gevaren zijn van unilateraal optreden; ik kan me daar bijna volledig in vinden. O Senhor Comissário Patten expôs de modo muito convincente os perigos de uma acção unilateral; não posso deixar de concordar com ele em quase tudo.Ik heb uiteraard de grootste waardering voor mevrouw Pack en voor de overtuigende en heldere wijze waarop ze haar steekhoudende betoog vorm geeft. Naturalmente que me congratulo com o trabalho e as palavras da senhora deputada Pack e, especialmente com o vigor e a clareza com que expôs a sua convincente argumentação. Wellicht waren de bedoelingen van de Groene Fractie nobel, maar hun methode was noch effectief, noch steekhoudend. As intenções do Grupo Verts/ALE eram talvez nobres, mas o método que adoptaram não foi eficaz nem convincente.