Sanan tomar käännös portugali-hollanti

drinken
Als u ooit in Londen bent, bent u van harte welkom om een kop thee te komen drinken. Se algum dia passar por Londres, está convidado a ir lá tomar um chá comigo. Een kop koffie drinken met een kameraad of boodschappen doen is levensgevaarlijk geworden. O acto de tomar um café com um amigo ou de comprar alimentos implica risco de vida. Toen ik mijn taxi liet stoppen om een kop koffie te gaan drinken in de Sinaï-woestijn, zagen wij uitsluitend Khaled Meshaal op de enorme televisieschermen. Quando parei o meu táxi no deserto do Sinai para tomar um café, só vimos a imagem de Khaled Mechal nos enormes ecrãs.
nemen
We moeten nog krachtiger beslissingen nemen. Devemos até tomar decisões mais ousadas. Dat is de beslissing die we moeten nemen. É esta a decisão que temos de tomar. Nu is de tijd rijp om eindelijk een besluit te nemen. É chegada a altura de tomar uma decisão.

afslaan
pakken
Het Europees Parlement had gelijk om deze zaak aan te pakken. O Parlamento Europeu teve razão em tomar as coisas em mãos. Minister-president Primakov heeft beloofd de fraude aan te pakken. O Primeiro-Ministro Primakov prometeu tomar medidas contra os crimes económicos. Ik vind dat de EU strenge, doortastende maatregelen moet treffen om zwartwerk aan te pakken. A meu ver, a UE devia tomar medidas firmes e vigorosas contra o trabalho não declarado.
vergen