Sanan maravilhoso käännös portugali-ranska

merveilleux
C'était un merveilleux endroit pour nager. Era um sítio maravilhoso para nadar.Mais les merveilleux rêves de cet homme se sont envolés. Mas os sonhos maravilhosos deste homem morreram. C'est en même temps quelque chose de passionnant et de merveilleux. Ao mesmo tempo, tudo isto é empolgante e maravilhoso.
adorable

beau
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si vous me permettez d'ajouter une précision aux propos de M. Sassoli, il n'y a pas que l'Italie à être un grand et beau pays. Senhor Presidente, Senhora Comissária, isto não acontece apenas em Itália, que é um país óptimo e maravilhoso. Il est temps de ce concentrer sur les besoins humanitaires d'un peuple qui souffre depuis longtemps ainsi que sur la reconstruction de ce beau pays. É tempo de nos concentrarmos nas necessidades humanitárias deste povo que há tanto tempo sofre e na reconstrução deste maravilhoso país. . - Monsieur le Président, le Sri Lanka est un beau pays, situé à un important carrefour économique, dont les habitants sont entreprenants et courageux. Senhor Presidente, o Sri Lanka é um país maravilhoso, com uma importante localização em termos económicos, um povo empreendedor e muito trabalhador.
délicieux
Le problème, c’est que lors de ces délicieux jours de beau temps qui ont suivi le 13 juin, quand Enrique est descendu à la plage, il a trouvé la serviette de Martin Schulz sur son transat! O problema é que, nestes dias de maravilhoso tempo quente, depois de 13 de Junho, quando o Enrique foi para a praia, encontrou a toalha do Martin Schulz na sua cadeira de lona!
fabuleux
formidable
C'est formidable de rouler avec cela. É maravilhoso utilizar este combustível.Le prix est formidable et ce serait merveilleux si nous pouvions le décrocher au plus vite. O prémio é formidável, seria maravilhoso que pudéssemos recebê-lo o mais rapidamente possível.Il serait formidable que la Commission puisse le faire sous une forme ou une autre. Seria maravilhoso se a Comissão o fizesse, de uma forma ou de outra.
génial
ravissant