Sanan nova käännös portugali-ranska

neufUne fois encore, c'est un domaine relativement neuf pour le Conseil. Uma vez mais, trata-se de uma área relativamente nova para o Conselho.Pour terminer, en ce qui concerne le régime de ristourne de droits, il n'y a rien de neuf. Quanto ao draubaque dos direitos, meu último comentário, esta questão não é nova. Trente-neuf mesures sur les quarante-deux prévues par le PASF ont été adoptées. Trinta e nova das 42 medidas do PASF foram adoptadas.
nouveau
Europe élargie, nouveau cadre de voisinage, Europa Alargada, Nova Vizinhança; Vous savez peut-être qu'il n'est pas nouveau. Talvez saibam que não se trata de uma questão nova. Un nouveau traité pour une nouvelle ère est nécessaire. Precisamos de um novo Tratado para uma nova era.

nouvelle
Une nouvelle évaluation devrait suivre. Depois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Une nouvelle stratégie pour l'Afghanistan ( Nova estratégia para o Afeganistão ( De nouvelles politiques pour une nouvelle ère sont nécessaires. Precisamos de novas políticas para uma nova era.
nova
original
originaleIl s'attache à la dimension commerciale des relations euroméditerranéennes d'une manière originale et approfondie. Ele aborda de uma forma nova e completa a dimensão comercial das relações euro-mediterrânicas. La proposition originale de la Commission envisageait une simplification des formalités afin de faciliter l'introduction de nouvelles fibres textiles. A proposta original da Comissão previa uma simplificação das formalidades, a fim de facilitar a introdução de novas fibras têxteis. Nous ne pouvons ignorer les données fournies par Interpol, qui signalent qu'au moins 500 000 nouvelles images pédopornographiques originales sont mises en ligne chaque année. Não podemos deixar de ter em consideração os dados fornecidos pela Interpol que denunciam que pelo menos 500 000 novas imagens originais de pornografia infantil são colocadas em linha todos os anos.