Sanan propriedade käännös portugali-ruotsi

egendomen
Jo, med tjänster och immateriell egendom.Fundamentalmente os serviços e a propriedade intelectual. – Rätten till egendom är en grundläggande rättighet.Senhor Presidente, o direito à propriedade constitui um direito fundamental. Frågan om statlig egendom måste lösas.Importa esclarecer a questão da propriedade pública.
egenskapen
Men de har också avsevärda negativa egenskaper.No entanto, também têm propriedades negativas importantes. Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (Aromas e determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes ( Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (omröstning)Aromas e ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes (votação)

ägaen
Ytterligare möten inom TRIPS-rådet kommer att äga rum i juli och september.Estão previstas outras reuniões do Conselho sobre a propriedade intelectual para Julho e Setembro. De största finansiella institutionerna, de största bankerna, måste ägas demokratiskt av offentligheten.As maiores instituições financeiras, os maiores bancos têm de passar para propriedade pública democrática. Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.O direito de possuir e usufruir de propriedade privada é um direito fundamental, reconhecido pela Convenção Europeia.
ägandeettDetta ligger inte i linje med dess neutrala ståndpunkt i fråga om privat kontra statligt ägande.Isso não se compagina com a posição neutra que a Comissão adopta em relação à propriedade privada propriedade estatal. Det var tack vare att vi satte ägande och lagarna om egendomsrätt högt upp på dagordningen.Isso foi possível porque se consideraram prioritárias a propriedade e as leis que regem o direito de propriedade. En huvudprincip för ”vänkretsen” är att utforma gemensamt ägande.Um princípio-chave do “Círculo de Amigos” é a criação da co-propriedade.
ägarskapÄgarskap kostar 20 000 svenska kronor per sort.O registo de propriedade custa 20 000 coroas suecas por espécie. Det som därför har betydelse är inte frågan om ägarskap, utan om reglering.Por conseguinte, o que importa não é tanto a questão da propriedade, mas a da regulação. Nya bestämmelser för ägarskap och kontrollrättigheter, tillstånd och märkning har genomförts.Foram elaborados novos regulamentos sobre direitos de propriedade e controlo, concessão de licenças e estratégias de marca.
dödsboett
sterbhusett