Sanan amiga käännös portugali-tanska

venindeMin gode veninde, fru Morgans, betænkning indeholder i stort omfang de rigtige svar til at klare disse problemer. O relatório da minha cara amiga, senhora deputada Morgan, contém, em grande medida, as respostas certas para estes problemas. Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter. Senhor Presidente, o presente relatório, elaborado pela minha boa amiga, senhora deputada d'Ancona, tem aspectos positivos e aspectos negativos. Hr. formand, jeg har en britisk veninde, der lever i angst for, at hendes græske eks-mand skal bortføre deres søn til Grækenland. Senhor Presidente, uma amiga minha, de nacionalidade britânica, vive no constante receio de que o seu ex-marido, um cidadão grego, rapte o seu filho e o leve para a Grécia.
kammeratJeg skal særligt hylde det fremtrædende parlamentsmedlem, som min ven og kollega, og fra tid til anden »kammerat«, Mo Mowlam, allerede har nævnt, nemlig John Hume. Devo saudar em especial um distinto deputado já referido pela minha amiga e colega, e de vez em quando "camarada», Mo Mowlam, designadamente, o senhor deputado John Hume.

kammeratinde
venHun siger farvel til sin ven og råber, "Vi ses i morgen". Despede-se da amiga e grita 'Até amanhã'. Jeg vil især takke min ven Małgorzata Handzlik i EPP. Agradeço, em particular, à minha amiga Małgorzata Handzlik do PPE. Konkurrencen er forbrugernes bedste ven. A concorrência é a melhor amiga do consumidor.

Sanakirja