Sanan emprego käännös portugali-tanska
- arbejdeVi må arbejde hen imod fuld beskæftigelse. Temos de tender para o pleno emprego. Uden uddannelse, intet arbejde og ingen løn. Sem formação, não há emprego, não há salário. Europæerne vil først og fremmest have arbejde. Os Europeus, acima de tudo, querem mais emprego.
- jobFor det andet er ikke alle job af god kvalitet. Em segundo lugar, nem todos os empregos são empregos de qualidade. Mange af disse job er kvalitetsjob. Muitos destes empregos são empregos de qualidade. Så har arbejdstagerne slet ikke noget job. E depois os trabalhadores ficam sem emprego.
- beskæftigelseVi kan ikke, hr. Mann, erstatte fuld beskæftigelse med mere beskæftigelse. Senhor Deputado Mann, mais empregos não é sinónimo de pleno emprego. Beskæftigelse skabes i virksomhederne. Os empregos criam-se nas empresas. Om: En europæisk pagt om beskæftigelse Assunto: Pacto Europeu para o Emprego
- ansættelseAttraktive ansættelses- og arbejdsvilkår og Condições de emprego e de trabalho atractivas, e De er de sidste, der får fast ansættelse, og er de første, der bliver fyret. São as últimas a aceder a um emprego efectivo e são as primeiras a serem lançadas no desemprego. Dette problem findes også i forbindelse med ansættelse af kvinder og deres rolle i industrien. Um destes aspectos está relacionado com o emprego e o papel das mulheres na indústria.
- anvendelseOm: Anvendelse af retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte Objecto: Aplicação das orientações relativas aos auxílios ao empregoBetænkningen vil sikre omfattende anvendelse af strukturfondene med henblik på at sikre og skabe flere arbejdspladser. Este relatório assegurará uma utilização alargada dos Fundos Estruturais para garantir os empregos e criar mais emprego. Anvendelse af disse love kan også være med til at identificere, hvor de ulovlige indvandrere er beskæftiget. A aplicação destas leis ajuda, também, a identificar o emprego de imigrantes ilegais.
- arbejdspladsÉn enkelt arbejdsplads i industrien skaber mindst to yderligere arbejdspladser. Um só emprego na indústria cria pelo menos mais dois postos de trabalho. Tusinder af ufaglærte mister hver dag deres arbejdsplads i hver medlemsstat. Em todos os Estados-Membros, todos os dias milhares de pessoas pouco qualificadas perdem os seus empregos. Hr. formand, en arbejdsplads, et arbejde er den vigtigste måde at forebygge isolation på. Senhor Presidente, o emprego e o trabalho em geral são os melhores meios para prevenir a exclusão.
- erhvervSpecialisering på disse områder kan føre til nye interessante erhverv. A especialização nestas áreas pode gerar novos e interessantes empregos. Mange unge er uddannet til forkerte erhverv, til erhverv, der ikke er efterspørgsel efter. Muitos jovens obtêm qualificações para empregos errados, para os quais não existe procura no mercado. Det er tydeligt, at de nye arbejdspladser og fremtidens erhverv ikke vokser frem i det nuværende EU. É manifesto que os novos empregos e os sectores do futuro não estão a surgir na UE.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja