Sanan decente käännös portugali-unkari

tisztességesA foglalkoztatás-központú növekedésre - a tisztességes munkára - kell fókuszálnunk. Temos de fixar a nossa atenção no crescimento centrado no emprego - trabalho decente. Ez volt az egyetlen tisztességes európai szintű válasz. Foi a única reacção decente ouvida a nível europeu. Miért minősül majdnem tabunak a tisztességes beruházási politika megvitatása? Porque é que é quase um tabu discutir uma política de investimento decente?
elég jó

elfogadhatóKérem, vonják le a tanulságot, hallgassák meg, amit ez az intézmény mond a kérdésről, majd térjenek vissza hozzánk egy elfogadható javaslattal. Por favor, aprendam as lições, dêem ouvidos ao que esta instituição tem a dizer sobre o assunto, e voltem com uma proposta decente. Az európai építménynek szilárdnak kell lennie, ha abban embereknek kell élniük és boldogulniuk, elfogadható, valódi jövőbeli kilátásokat nyújtó munkahelyeken kell dolgozniuk. A construção europeia tem de ser estável, se queremos que as pessoas aí vivam e prosperem, trabalhando em empregos decentes e com verdadeiras perspectivas de futuro.
helyénvaló
ildomos
illő
korrekt
megfelelőA halászok közössége olyan férfiakból és nőkből áll, akiknek megfelelő jövedelemre van szükségük, és akiket támogatnunk kell. A comunidade pesqueira é formada por homens e mulheres que precisam de um rendimento decente e que devemos apoiar.

meglehetős
méltóEz csökkentené annak esélyét, hogy méltóságteljes életet lehessen találni Európában. Isto reduzirá as hipóteses de encontrar uma vida decente na Europa.
szép
valamirevaló

Sanakirja