Sanan dessein käännös ranska-englanti

aim
us
It aims to reinforce the internal market by promoting better harmonisation and by removing barriers to trade. Notre dessein est de renforcer le marché intérieur en mettant en uvre une meilleure harmonisation et en levant les barrières commerciales. A new trend has been noted, namely for people to move back to the countryside, but with the sole aim of living close to nature. Une nouvelle tendance apparaît, celle du retour à la campagne avec pour seul dessein de vivre à proximité de la nature. Once again, hidden behind the great plans and fine speeches lie quibbling, horse-trading, undeclared aims and financial designs. Encore une fois, derrière les grands desseins et les beaux discours se cachent les ergotages et les tractations, les buts inavoués et les appétits financiers.
design
us
Legal protection of designs (vote) Protection juridique des desseins ou modèles (vote) Pursuing a grand design requires resources, however. Mais poursuivre un grand dessein, cela implique des moyens. It has created essential linkages that will enable our political design to progress. Elle a créé les articulations indispensables pour faire avancer notre dessein politique.

end
us
At the end of the road, turn leftAt the end of the story, the main characters fall in loveIs there no end to this madness?
goal
us
My lifelong goal is to get into a Hollywood movieShe failed in her goal to become captain of the team
intentSuch noble intentions are only to be applauded. On ne pouvait qu'applaudir à d'aussi nobles desseins. Such offences can only be committed intentionally. Ce type d'action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée. The European Union is not lacking in good intentions or policy resolutions. Certes, l'Union européenne ne manque pas de bonnes intentions et de desseins politiques.
intention
us
Such noble intentions are only to be applauded. On ne pouvait qu'applaudir à d'aussi nobles desseins. Such offences can only be committed intentionally. Ce type d'action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée. The European Union is not lacking in good intentions or policy resolutions. Certes, l'Union européenne ne manque pas de bonnes intentions et de desseins politiques.
objective
us
A very worthy objective, some will think. And they are entitled to their opinion. D'aucuns pensent qu'il s'agit d'un dessein fort méritoire, c'est leur droit. Let us just say that that route carries the risk of being objectively useful for dictators. Disons simplement que cette voie entraîne un risque de servir objectivement les desseins des dictateurs.
plan
us
It was a plan associated with a myth. Il s'agissait là d'un dessein associé à un mythe. The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots or more general imperialist plans? Aux Chypriotes grecs et aux Chypriotes turcs ou à des desseins impérialistes plus généraux? I think African people should know about the EU's shabby and dishonourable plans. Selon moi, la population africaine devrait connaître les desseins funestes et dégradants de l'UE.

purpose
us
We want them to come back to the negotiating table with a moral purpose. Nous voulons qu'ils reviennent autour de la table des négociations avec un dessein moral. It is a pretence: these are just political games that serve no purpose and have achieved nothing. C'est un prétexte: il s'agit précisément de jeux politiques qui ne servent aucun dessein et qui n'ont rien accompli. But such measures can only work successfully if there is a unity of purpose amongst Member States. Or ces dernières ne seront efficaces qu'en présence d'une communauté de dessein de tous les États membres.
target
us
Take careful aim at the targetThey have a target to finish the project by NovemberHe made a good target