Sanan malgré käännös ranska-englanti

despite
us
Despite this, the claims persist. Malgré cela, les accusations persistent. Despite that, is there still a risk? Malgré cela, y a-t-il toujours un risque? Despite that, she has been kidnapped. Malgré cela, elle a été enlevée.
in spite ofIn spite of this, nothing is happening. Malgré cela, rien ne se produit. In spite of that, Europe remains divided. Malgré tout cela, l'Europe demeure divisée. In spite of everything it was not approved. Malgré tout cela, il n'a pas été adopté.

after
us
Perhaps we should, after all, answer yes. Peut-être devons-nous, malgré tout, répondre oui. Perhaps it will be a convention after all. Peut-être aurons-nous malgré tout une convention. That after all, the sum was not what had been anticipated. Que malgré tout, cette somme, ce n'était pas ce qui était prévu.
maugre
us
notwithstanding
us
This notwithstanding, the European Union faces a daunting challenge. Malgré cela, l’Union européenne est confrontée à un défi intimidant. One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal. Malgré l’une ou l’autre révolution, le pétrole a toujours coulé normalement. The ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected. Le cessez-le-feu a, malgré quelques incidents déplorables, été respecté.
though
us
Some deficits, though, still remain. Il reste malgré tout certaines lacunes. What if it were to come true, though? Et si cela se vérifiait malgré tout? Inflation is now at around 3.6%, even though 2% was promised. L'inflation atteint maintenant environ 3,6 %, malgré les 2 % promis.