Sanan principalement käännös ranska-englanti

mainly
above allAt present this relates above all to the new Member States. Actuellement, cette politique s’adresse principalement aux nouveaux États membres. What still matters above all, though, is working at convincing others. Mais il s'agit principalement d'un travail de persuasion. Above all, there are reasons of form and content for deferring the deadline. Toutefois, les raisons d'un possible ajournement sont principalement liées au contenu.

chiefly
us
The burden falls chiefly on my constituents in London. La charge repose principalement sur mes électeurs de Londres. Follow-up measures must chiefly originate on their side. Ces mesures complémentaires doivent principalement venir de leur part. We have the principle of mutual recognition, but it exists chiefly on paper. Le principe de la reconnaissance mutuelle existe, mais principalement sur papier.
especially
us
It is therefore our duty to protect consumers, especially children. Il est par conséquent de notre devoir de protéger les consommateurs, principalement les enfants. This concerns especially the need to fight organised crime and corruption. Cela concerne principalement la nécessité de lutter contre le crime organisé et la corruption. Invite them all, especially Molly
in particularI will name two of them in particular. Et j'en mentionnerai principalement deux. We want to focus on four areas in particular: Nous axerons principalement nos efforts dans quatre domaines : The great famine affected the Ukrainian people in particular. La Grande famine a touché principalement le peuple ukrainien.
notablyThe USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold. Les États-Unis et leurs alliés, principalement le Royaume-Uni, lancèrent avec succès une attaque destinée à déloger Al-Qaida de son sanctuaire. Considerable work remains to be done, notably in sub-Saharan Africa and in countries that are in both conflict and fragile situations. Il reste fort à faire, principalement en Afrique sub-saharienne et dans les pays en guerre ou ceux dont la situation est instable. It has been the most successful development partner at fulfilling its commitments, notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation. L'UE constitue le partenaire de développement qui a le mieux réussi à respecter ses engagements, principalement en ce qui concerne l'accès au marché, les règles d'origine et l'allègement de la dette.
predominantlyUp to now, innovation has predominantly been seen as a high-tech product. Jusqu'à présent, l'innovation a été principalement perçue comme un produit de pointe. Global poverty is predominantly a rural problem. La pauvreté dans le monde est principalement un problème rural. The current EU crisis is not solely, nor even predominantly, an institutional crisis. La crise que vit l’UE en ce moment n’est pas uniquement, ni même principalement, une crise institutionnelle.
primarilyMy report deals primarily with the past. Mon rapport porte principalement sur le passé. This is primarily through NATO and the UN. C'est principalement, par le bais de l'OTAN et de l'ONU. These are primarily immigrants from the east. Ce sont principalement des immigrés de l'Est.