Sanan réflexion käännös ranska-espanja
- reflexiónY tras esa reflexión, la tercera "r", resolución. Après cette réflexion, le troisième "r" renvoie à la résolution. Y, en tercer lugar, la última reflexión. Et enfin, ma dernière réflexion. Permítame añadir una reflexión más. Permettez-moi d'ajouter encore une réflexion.
- advertenciaDejemos que una humilde reflexión sobre la tragedia de Auschwitz limpie la culpa y sirva de advertencia al mundo actual. Qu’une humble réflexion sur la tragédie d’Auschwitz purifie les coupables et constitue un avertissement pour le monde d’aujourd’hui.
- notaTomo nota de las reflexiones del Tribunal y de su Presidente en este sentido. J'ai pris note des réflexions de la Cour et de son Président dans ce domaine. Yo tomo muy buena nota de las reflexiones que ha hecho en voz alta. Je prends bonne note des réflexions que vous avez faites à voix haute.He tomado cuidadosa nota de todos los comentarios y ahora se convertirán en una base sobre la que poder pensar en algunas modificaciones. J'ai pris soigneusement note de tous les commentaires, qui entraîneront une réflexion sur certaines modifications.
- pensadaHay muchas cosas en este informe que están bien pensadas y que son dignas de apoyo. Il est aisé d'adhérer à ce texte, dont beaucoup d'éléments sont le fruit d'une réflexion approfondie.
- pensamientoLes quiero dejar con un último pensamiento. Je vous laisserai sur une ultime réflexion. Aquí es preciso un pensamiento creativo. Cela exige une réflexion créative. Este informe refleja un pensamiento anticuado y fracasado. Ce rapport se fait l'écho d'une réflexion désuète et fallacieuse.
- reflejoNo es un reflejo de la situación de Letonia, solo un ejemplo. Il ne s’agit pas d’une réflexion sur la Lettonie; c’est simplement un exemple. Me gustaría ofrecerles algunos ejemplos que son un claro reflejo de los tiempos actuales y un reflejo de los nuevos desafíos. Je voudrais citer certains exemples qui témoignent indubitablement d'une réflexion sur l'époque que nous vivons et les nouveaux défis qui se profilent. Ahora bien, como acaba de decir el último orador, el informe es un reflejo de la labor de toda la Comisión de Peticiones. Mais, bien sûr, comme l'a dit le dernier orateur, le rapport est une réflexion sur le travail de la commission des pétitions dans son ensemble.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja