Sanan amusant käännös ranska-hollanti

grappig
Wat in de ene lidstaat als aanstootgevend of onaanvaardbaar wordt beschouwd, wordt wellicht in een andere als grappig ervaren. Ce qui passe pour gênant ou inacceptable dans un pays peut être considéré comme amusant dans un autre. Het is grappig om naar het debat hier te luisteren, afgezien van de kwestie van de moord uiteraard. Il est amusant d'écouter le débat dans cette Assemblée, excepté bien entendu à propos de l'affaire de meurtre. Alleen het oproepen van grappige plaatjes op de mobiele telefoon interesseert mij in ieder geval niet meer. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable.
curieus

geinig
humoristisch
komiek
leuk
Luisteren naar de heer Farage is altijd leuk. C'est toujours très amusant d'écouter M. Farage. Ik kan u zeggen dat het erg leuk is om een nieuwe taal te leren. Je dois dire que c'est vraiment amusant d'apprendre une langue. Ik weet dat het verboden is, maar ik vind het eerlijk gezegd best leuk. We zouden het moeten toestaan. Je sais que cela est interdit, mais je trouve cela vraiment très amusant, alors ce devrait être autorisé.
lollig
luchtig

plezant
plezierig
Het is vandaag een goede dag om te debatteren over een onderwerp dat niet zo plezierig is: sterven en erven. Je pense qu'aujourd'hui est un bon jour pour un sujet qui n'est pas précisément amusant: la mort et l'héritage.
speels
vreemd
Ook u hebt dat, mijnheer Liese, bij de hoorzittingen in het congres van de Verenigde Staten te horen gekregen - vreemd dat u dit hier nooit openlijk zult zeggen. C'est quelque chose, M. Liese, que vous avez dû entendre tel quel au cours de vos auditions au Congrès américain, mais cela, il est amusant de le constater, vous ne le direz jamais ouvertement ici.
willekeurig