Sanan réception käännös ranska-hollanti

ontvangst
Na ontvangst van deze documenten zal de Raad zo spoedig mogelijk met zijn werkzaamheden beginnen. Dès réception de ce document, le Conseil entreprendra ses travaux le plus rapidement possible. Deze televisierepeaterstations maken de ontvangst van Catalaanse televisieprogramma's in de Valenciaanse regio mogelijk. Ces répéteurs de télévision permettent la réception de la télévision catalane dans la région de Valence. Het Groenboek behandelt uitsluitend het aspect van de illegale ontvangst van geëncrypteerde diensten. Le Livre vert ne traite exclusivement que de l'aspect de la réception non autorisée de services cryptés.
receptieIk nodig u uit voor een korte receptie. Je vous invite à présent à une brève réception. Die receptie ontaardt dan in een bras- en vreetpartij waar dan vervolgens de camera' s op staan. Ladite réception dégénère ensuite en véritable ripaille et l'on voit alors surgir les caméras. Wij zijn ook van plan om samen met de Commissie een receptie voor de afgevaardigden te organiseren waar zij ministers van de EU kunnen ontmoeten. Par ailleurs, nous préparons actuellement avec la Commission l’organisation d’une réception qui permettra à ceux-ci de rencontrer les ministres européens.

inauguratie
onthaal
ontvangen
Bovendien moet de consument opdraaien voor de kosten voor het ontvangen en het lezen van de reclame. Et c'est le consommateur qui doit supporter le coût de la réception et de la lecture de cette publicité. Het ontvangen van e-mail is voor de ontvanger aanzienlijk minder vrijblijvend dan het ontvangen van papieren folders en brochures. La réception de courrier électronique est, pour le destinataire, bien plus contraignante que celle de dépliants et de brochures sur papier. Ik kan de geachte afgevaardigde slechts de bevestiging geven dat wij relatief kort geleden de aanvullende documentatie hebben ontvangen van de eiser. Je ne peux que confirmer à l’auteur de la question la réception récente de la documentation complémentaire du plaignant.