Sanan pur käännös ranska-ruotsi

renen
Jag anser att det är ren cynism.Il s’agit selon moi de pur cynisme. Vi medborgare kräver ren luft att andas.Nous exigeons en tant que citoyen de respirer un air pur. Att den finansiella krisen skulle vara över är rena fantasier.Penser que la crise financière est terminée n'est que pur fantasme.
absolut
Kanske är de i absoluta termer de sannaste europeiska medborgarna eftersom de enbart är européer.Et, en termes absolus, ils sont peut-être les citoyens européens les plus purs puisqu'ils sont uniquement européens.

äkta
Volontärarbete är ett resultat av verklig motivation och äkta altruism, som båda är värden som inte kan överskattas.Le bénévolat est le fruit d'une motivation intrinsèque et de l'altruisme pur, qui sont des valeurs ne pouvant être surestimées. En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
baren
Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar.
gedigen
idelRecensionerna gav honom idel lovord såsom en fin och fördjupad rollgestaltning.Det var närmast idel mjuka penningpolitiska besked som USA:s centralbank levererade i samband med räntebeslutet.
lutterHushållerskan värdighet förbjuder henne att äta i stugan hos drängarna eller i köket hos pigorna; av lutter förnämhet tvingas hon att äta sin julmat ensam i spiskammaren.
oblandadDetta erkännande låter vänta på sig, eftersom vi har att göra med en värld av oblandade känslor och extrem känslighet.Cette reconnaissance est longue à émerger car nous sommes dans le champ de l’émotionnel pur et d’une sensibilité exacerbée. Det är inte kul att spela när kortleken är oblandad.

pur
ram
Det var rena rama turen att vi hann med planet.
simpelBetänkandets påstående om friktionsfri samverkan är simpelt juridiskt nonsens.La coopération sans heurts dont parle le rapport est un pur non-sens juridique.