Sanan grossier käännös ranska-saksa
- grob
- anstößig
- arg
- Barschder
- derb
- dreist
- faustdick
- frivol zotig
- grobkörnig
- grobschlächtig
- hart
- krass
- Matz
- plumpDarüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist. L'expérience montre en outre que cet instrument est grossier, injuste, redondant et coûteux. Wir wollen keine frauenfeindliche Werbung, keine Werbung, in der Frauen zu Objekten degradiert werden, in der plumpe Klischees über Frauen gefeiert werden. Nous ne voulons pas de publicités misogynes, de publicités qui dégradent les femmes, qui en font des objets ou qui véhiculent des clichés grossiers à propos des femmes. Dieser Pakt ist ein plumpes Instrument des ökonomischen Regierens und muss durch etwas Intelligenteres ersetzt werden, denn die 3 %-Regel ist ganz klar mittelalterlich. Ce pacte est un instrument grossier de gouvernance économique et devra être remplacé par quelque chose de plus intelligent, la règle des 3 % étant digne du moyen-âge.
- rau
- rauh
- roh
- Rüdeder
- rüpelhaft
- schamlos
- taktlos
- unanständig
- ungebührlich
- ungehobelt
- ungehörig
- unhöflichWie Sie gesagt haben, Herr Vorsitzender, Sie wollen nicht unhöflich sein. Comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, vous ne vouliez pas être grossier. Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wissen Sie, Sie haben wirklich das Charisma eines feuchten Lappens und das Auftreten eines kleinen Bankangestellten. Je ne veux pas être grossier, mais vous savez, franchement, vous avez le charisme d'une loque humide et l'apparence d'un petit employé de banque.
- unschicklich
- unziemlich
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja