Sanan emedan käännös ruotsi-englanti

AS
us
I believe the third action to be the most important, as it concerns our children. Den tredje åtgärden är, enligt min mening, den viktigaste, emedan den angår våra barn.In-vitro fertilization as a way of producing children was also deplored, and world-wide public opinion still regards euthanasia with mistrust. Befruktning utanför kroppen som metod för fortplantning har också anklagats emedan det världsliga samfundet fortsätter bemöta dödshjälp med misstro.The scourge of child sex abuse and child prostitution is a latter day Hydra spreading its tentacles, as the number of clients goes on increasing. Pedofilins och barnprostitutionens piska sprider sina tentakler överallt, likt en modern Hydra, emedan antalet kunder ständigt ökar.
as
us
I believe the third action to be the most important, as it concerns our children. Den tredje åtgärden är, enligt min mening, den viktigaste, emedan den angår våra barn.In-vitro fertilization as a way of producing children was also deplored, and world-wide public opinion still regards euthanasia with mistrust. Befruktning utanför kroppen som metod för fortplantning har också anklagats emedan det världsliga samfundet fortsätter bemöta dödshjälp med misstro.The scourge of child sex abuse and child prostitution is a latter day Hydra spreading its tentacles, as the number of clients goes on increasing. Pedofilins och barnprostitutionens piska sprider sina tentakler överallt, likt en modern Hydra, emedan antalet kunder ständigt ökar.

because
us
Those transitory measures should be clearly identified because hopefully we will not need them in a few years' time. Dessa övergångsåtgärder bör vara tydligt markerade, emedan vi förhoppningsvis inte kommer att behöva dem om några år.The Treaty is a step backwards in terms of establishing freedom of movement because it requires unanimous decisions for the next five years. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.The planning process is a key element of sustainable development as, because it covers land-use, it sets the physical framework for the way in which we live. Planeringsprocessen är en nyckelfaktor för hållbar utveckling eftersom den, emedan den omfattar markanvändning, fastställer de yttre ramarna för vårt levnadssätt.
for
us
While the 1992 excise Directive set out a procedure for granting exemptions, in effect three procedures can be identified over the years. Emedan 1992 års direktiv om punktskatter lade fast ett förfarande för givande av undantag, har under årens lopp tre olika förfaranden etablerats.The Treaty is a step backwards in terms of establishing freedom of movement because it requires unanimous decisions for the next five years. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.The planning process is a key element of sustainable development as, because it covers land-use, it sets the physical framework for the way in which we live. Planeringsprocessen är en nyckelfaktor för hållbar utveckling eftersom den, emedan den omfattar markanvändning, fastställer de yttre ramarna för vårt levnadssätt.
since
us
The Commission cannot accept Amendment Nos 69 to 71 since they provide for preferential treatment with respect to banks, and this is against the philosophy of the directive. Kommissionen kan inte acceptera ändringsförslag 69 till 71 emedan de föreskriver preferensbehandling för banker, vilket strider mot direktivets filosofi.Since it might well be asked: will whosoever has the intention of making a profit from illegality and crime exercise balance? Will he worry about balances and will he exercise self-regulation? Emedan dessa är korrekta, frågar man sig: kommer vem som helst som har för avsikt och vinner på olagligheter och brott att utöva balans, att oroa sig för balans, eller att utöva självreglering?I met him last year, but havent seen him since