Sanan ropa käännös ruotsi-englanti

call
us
These are the names I will call out. Jag kommer att ropa ut följande namn.It was they who were able to call a halt. Det var de som kunde ropa stopp.Therefore, you cannot accuse me of not calling anyone. Därför kan ni inte anklaga mig för att inte ropa upp någon.
cry
us
He said, 'Niger has sent us a message in the whimpers of children too malnourished to cry for help'. Han sa: ”Niger har sänt oss ett budskap i klagan från de barn som är alltför undernärda för att ropa på hjälp.”I have told you this story because we have to realise that we must do something practical in our immigration policy, not just talk and cry "Wolf!". Varför säger jag detta? För att i invandringspolitiken måste vi inse att det gäller att göra någonting konkret, och inte bara prata och ropa "Vargen kommer!To employ temporary arrangements to rectify or compensate for these democratic shortcomings retrospectively is perhaps akin to crying in the wilderness. Att i efterhand försöka rätta till eller kompensera de demokratiska misslyckandena med tillfälliga arrangemang är kanske som att " ropa i öknen" .

shout
us
- (ES) Mr President, we ought to shout out 'good news! - (ES) Herr talman! Vi borde ropa ”goda nyheter!Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical. Att ställa sig upp och ropa ”jag kräver ett moratorium om utarmat uran” är komiskt.Ladies and gentlemen, you will not achieve your aims by shouting while another Member is speaking. Kära kolleger! Ni uppnår absolut ingenting genom att ropa medan en kollega talar.

1914 Selma Lagerlöf: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen.
Han ropade åt barnen att det var dags att äta.

Sanakirja