Sanan störtflod käännös ruotsi-englanti

barrage
us
Mr President, in my two years in this Parliament I have never received such a barrage of letters of complaint as I have about this report. Herr talman! Under mina två år i detta parlament har jag aldrig fått ta emot en sådan störtflod av klagomålsskrivelser som i samband med detta betänkande.We have now drawn up a report based on a very frank two-hour hearing that we held with Mr Fischler, who gave very frank answers to a barrage of questions. Vi har nu utarbetat en rapport som bygger på en mycket öppen utfrågning med Fischler, som under två timmar lämnade mycket rättframma svar på en hel störtflod av frågor.
deluge
us
It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes. Det ledde till en störtflod av klagomål och till och med vitt utbredda hungerstrejker.They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger. De väntar på att dessa reaktioner ständigt skall öka och de är rädda för den folkliga vredens störtflod.What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge. Något de inte vet eller kanske förnekar att godta är att det inte finns någon makt som kan stoppa denna störtflod.