Sanan sätt käännös ruotsi-englanti
- wayIs this the way to open doors? Är detta rätt sätt att öppna dörrar?This was Hitler's way to power. På så sätt kom Hitler till makten.We must find a way to stop that. Vi måste finna ett sätt att förhindra detta.
- fashionI certainly did not try to reply in a diplomatic fashion, but in a clear fashion. . (EN) Jag försökte verkligen inte svara på ett diplomatiskt sätt, utan på ett tydligt sätt.Terrorism cannot be fought in a generalised fashion. Terrorism kan inte bekämpas på ett generellt sätt.Finally, we must act in a balanced and coherent fashion. Slutligen måste vi agera på ett balanserat och sammanhållet sätt.
- mannerIt is doing this is a systematic manner. Detta görs på ett systematiskt sätt.He treated it in a very sensitive manner. Han behandlade den på ett mycket medkännande sätt.And it does so in a manner which can work. Och man gör det på ett sätt som kan fungera.
- mannersPolitical correctness is tyranny with manners. ― Charlton Heston
- meansIt is a means to political union. Det är ett sätt att uppnå en politisk union.This is by no means unproblematic. Detta är på inget sätt oproblematiskt.This list is by no means exhaustive. Denna lista är på intet sätt fullständig.
- regimeClearly we have not yet hit the regime where it hurts. Det är uppenbart att vi ännu inte har lyckats komma åt regimen på ett kännbart sätt.Just as they now also want to oust the Iraqi regime. På samma sätt som man nu vill fördriva den irakiska regimen.The Iranian regime was elected in a fairly democratic manner. Den iranska regimen valdes på ett relativt demokratiskt sätt.
- setI have clearly set out those goals. Jag har satt upp dessa mål på ett tydligt sätt.We must clearly set firm objectives. Och givetvis att tydliga mål sätts upp.Similarly, let us not set jobs against health. Låt oss på samma sätt inte ställa sysselsättningen mot hälsan.
- stickIf we are to be coherent we have to stick at some point. Om vi skall vara konsekventa måste vi hålla fast vid ett sätt.So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot. Så vi försöker finna sätt att balansera moroten och käppen.Commissioner, stick to it, put pressure on the Member States, and this House will support you! Fru kommissionär! Stå fast vid det, sätt press på medlemsstaterna, så kommer ni att få stöd av kammaren!
Esimerkit
- Det finns flera sätt att lösa ekvationen på.
- På ett sätt längtar jag faktiskt tillbaka till sjukhuset.
- På vilket sätt anser du att jag har fel?
- Han har enligt mitt sätt att se det satt sina egna intressen framför aktieägarna.
- Det anses verkligen inte som fint sätt att rapa vid matbordet!
- Han är ju en erkänt duktig entreprenör om än kanske lite bufflig till sitt sätt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja