Sanan ta på kornet käännös ruotsi-englanti
Esimerkit
- Kenneth Lay, med sin grundfalska jovialitet tagen på kornet av Seppo Maijala, är den åldrande vd: n på väg bort, mest intresserad av golf ( vit metafor ) och vänskapen med George W. Bush ( svart metafor ).
- Språket - jargongen - i Filippas dagbok är också, så vitt en äldre läsare kan det rätt bedöma, taget på kornet med många Obs!
