TV-ohjelmatVaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiTietovisatBlogit

Sanan åstadkomma käännös ruotsi-englanti

  • ''lyckas med
  • accomplish
    us
    The Eastern Partnership is a key tool to accomplish that. Det östliga partnerskapet är ett avgörande instrument för att åstadkomma detta.What you have accomplished in five years speaks for itself. Det som ni lyckats åstadkomma på fem år talar för sig självt.I do not think that was modest, and yet we are accomplishing it. Jag tycker inte att det var blygsamt, och ändå är vi i färd med att åstadkomma det.
  • achieve
    us
    That is impossible to achieve. Detta är omöjligt att åstadkomma.Together, we can achieve a lot. Tillsammans kan vi åstadkomma mycket.The result is yet to be achieved. Vi ska fortfarande åstadkomma resultatet.
  • achieve accomplish come up with cause create
  • affect
    uk
    We managed to lower temperatures in Europe and bring in a winter that has affected the entire continent. Vi lyckades sänka temperaturerna i Europa och åstadkomma en vinter som har påverkat hela kontinenten.The data are not linked to particular time intervals and will therefore not be affected by the millennium bug. Dessa data är ej bundna till bestämda tidsliga intervaller, och därför kan the millennium bug inte åstadkomma någon verkan.Yet people often do not realise that taking drugs and medicines can cloud their minds and affect their driving just as much. Vad som fattas är dock ofta medvetenheten om att konsumtion av droger och mediciner kan åstadkomma samma sinnesbedövning och bristande körförmåga.
  • cause
    us
    United in this noble cause we can change a lot. Enade i denna ädla sak kan vi åstadkomma stora förändringar.One way to do this is to keep the cause of political, social and religious prisoners in the public eye. Ett sätt att åstadkomma detta är att rikta allmänhetens uppmärksamhet mot dem som sitter fängslade av politiska, sociala och religiösa skäl.However, I think that the euro itself is going to cause more damage to Europe than the nickel in the coin could cause. Jag anser dock att euron i sig kommer att ställa till mer skada för Europa än vad nickel i mynten kan åstadkomma.
  • come up withThe European Council urged the local political forces to come up with results as quickly as possible. Europeiska rådet har uppmanat de lokala politiska krafterna att åstadkomma resultat så snart som möjligt.It is clear that when the Commission makes a genuine and determined effort, it can come up with the results. Det framgår tydligt att när kommissionen verkligen gör beslutsamma insatser kan den åstadkomma resultat.The Community's Heads of State and Government must make prompt decisions and come up with an unequivocal solution. Våra medlemsstaters ledare måste omedelbart fatta beslut och åstadkomma en entydig lösning.
  • create
    us
    What is it that we wish to create? Vad är det vi vill åstadkomma?We cannot then allow one side to create a fait accompli. Det kan inte vara så att den ena sidan skall åstadkomma ett färdigt resultat.We cannot create an internal market with a World Postal Union! Med ett världspostavtal kan vi inte åstadkomma någon inre marknad!
  • doTherefore we can do it, of course we can do it. Därför kan det åstadkommas, självfallet kan det åstadkommas.Let us do better in the future. Låt oss åstadkomma någonting bättre i framtiden.The question is, what can we do? Frågan är: Hur kan man åstadkomma detta?
  • make
    us
    In Cancún we can make a difference. I Cancún kan vi åstadkomma en förändring.However, the EU can make a difference. Men EU kan åstadkomma förändring.Clearly, we need to make a complete change. Det är uppenbart att vi måste åstadkomma en total förändring.
  • make do produce
  • produceI hope the Commissioner can produce that for us. Jag hoppas att kommissionären kan åstadkomma det.We have been working to produce a Baltic Sea strategy. Vi har arbetat för att åstadkomma en Östersjöstrategi.Nevertheless, I am in favour of the attempt to produce the Road Map 2050. Jag är ändå positiv till försöket att åstadkomma färdplanen för 2050.
  • work
    uk
    us
    Working together, we can achieve more. När vi arbetar tillsammans kan vi åstadkomma mer.Perhaps you could work yet another miracle. Kanske skulle ni också kunna åstadkomma ytterligare ett mirakel i huset.We can achieve far more if we work together. Vi kan åstadkomma mycket mer om vi arbetar tillsammans.

Esimerkit

  • Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?
  • Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?
  • Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.
  • Spårvagnstrafiken åstadkommer tyvärr en hel del gnissel och skrammel.
  • De stora sommarbränderna åstadkom stor förödelse i vissa bygder.
  • Genom sabotaget lyckades de åstadkomma ett långvarigt avbrott i elförsörjningen.
  • Förslaget om höjd drivmedelsskatt åstadkom förargelse bland många bilister.
  • Hur kan någon åstadkomma så mycket skada?

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja