Sanan paus käännös ruotsi-hollanti

rust
Na deze zes maanden bent u waarschijnlijk ook toe aan wat rust. Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.Het is misschien meer dan ooit nodig om een paar weken rust te nemen, een pauze om na te denken over de vraag hoe we verder moeten. Det kanske är mer behövligt än någonsin att ta några veckors vila, en paus för reflektion, och fundera på hur vi skall kunna gå vidare.Het is daarom noodzakelijk om de wet toe te passen zodat zij gedwongen zullen zijn om rust te nemen en gedwongen zullen zijn niet de weg op te gaan als ze gewoon te moe zijn om te rijden. Det är därför nödvändigt att tillämpa lagen, så att de blir tvingade att ta paus och köra av vägen när de helt enkelt är för trötta för att köra.
pauze
Tweede punt: geen extra pauzes meer alstublieft! För det andra: inga fler pauser tack!Wilt u dat we de zitting vijf minuten onderbreken voor een pauze? Vill du att vi tar en femminuterspaus för att vila lite?Als we het debat vroeg genoeg afsluiten, houden we voor die tijd misschien een korte pauze. Dessförinnan kan det bli en kort paus, om debatten avslutas tidigt.

recesDames en heren, hoe sneller we stemmen, des te eerder kunt u beginnen aan uw welverdiende reces. Damer och herrar! Ju förr vi röstar, desto snarare kan ni börja er välförtjänta paus.Het voorstel van de liberalen was realistisch en de kans was groot dat de Raad het over dit voorstel eens kon worden alvorens het Parlement met reces gaat voor de verkiezingen. Den liberala gruppens förslag var realistiskt och hade gett möjligheter att nå enighet med ministerrådet innan parlamentet tar paus för valen.